Traduction de «parliament raymonde » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act respecting the annexation of certain lots of the cadastre of the parish of Saint-Raymond to the town of Saint-Raymond
Loi concernant l'annexion de certains lots du cadastre de la paroisse de Saint-Raymond à la ville de Saint-Raymond

Raymond mill | Raymond bowl mill
broyeur à cuve tournante

Chambre de commerce régionale de St-Raymond [ CCRSR | Chambre de Commerce de St-Raymond ]
Chambre de commerce régionale de St-Raymond [ CCRSR | Chambre de Commerce de St-Raymond ]

composition of parliament
composition du Parlement

parliament [ legislative bodies(UNBIS) ]
parlement

bureau of parliament
bureau du Parlement

Members of Parliament Superannuation Act [ An Act to discontinue the retiring allowances payable to members of Parliament under the Members of Parliament Retiring Allowances Act and to include members of Parliament in the Public Service Superannuation Act and to discontinue members' tax free allow ]
Loi sur la pension des parlementaires [ Loi visant à supprimer les allocations de retraites payables aux parlementaires sous le régime de la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires et à assujettir les parlementaires au régime de la Loi sur les pensions de la fonction publique, ai ]

part-time parliament | militia parliament | semi-professional parliament
parlement de milice

statute of Parliament
loi fédérale

Act of Parliament
loi adoptée par le Parlement | décret adopté par le Parlement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More recently, we received $2,365,000 over a period of eight months for the same project, announced by Member of Parliament Raymond Simard during our 25th anniversary gala dinner in Winnipeg last October.
En octobre dernier, le ministre Raymond Simard annonçait, lors du gala qui s'est tenu à Winnipeg commémorant le 25 anniversaire de la Commission, un financement pour le même projet de l'ordre de 2, 365 000 $, sur huit mois.

As you know, the former president was a Liberal member of Parliament named Raymond Garneau.
Comme vous le savez, l'ancien président était un député libéral du Parlement qui s'appelait Raymond Garneau.

Among those taking part in the meeting will be Ernest Benach, President of the Conference of European Regional Legislative Assemblies (CALRE) and President of the Catalan parliament in Spain; Alessandro Tesini, President of the regional parliament of Friuli Venezia Giulia, Italy; Giacomo Bezzi, President of the autonomous province of Trento, Italy; Riccardo Nencini, President of the regional parliament of Tuscany, Italy; Lord Dafydd Elis-Thomas, Presiding Officer of the Welsh National Assembly; Raymond Forni, President of the regional council of Franche-Comté, France, and former president of the Assemblée nationale; Gebhard Halder, President of the regional parliament of Vorarlberg, Austria; Johann Holztrattner, President of the regional parliament of Salzburg, Austria; and Norbert De Batselier, President of the Flemish regional parliament in Belgium.
Participeront notamment à la discussion M. Ernest Benach i Pascual, Président de la Conférence des assemblées législatives régionales européennes (CALRE) et du Parlement de Catalogne (Espagne); M. Alessandro Tesini, Président du conseil régional de Frioul – Vénétie julienne (Italie); M. Giacomo Bezzi, Président de la province autonome de Trente (Italie); M. Riccardo Nencini, président du conseil régional de Toscane (Italie); Lord Dafydd Elis-Thomas, Président de l'Assemblée nationale du pays de Galles; M. Raymond Forni, Président du conseil régional de Franche-Comté et ancien Président de l'Assemblée nationale (France), M. Gebhard Halder, Président du parlement du land du Vorarlberg (Autriche), M. Johann Holztrattner, Président du Parlement du land de Salzbourg (Autriche), et M. Norbert De Batselier, président du Parlement flamand (Belgique).

On 17 March the Chairman of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market informed me that a majority of his committee, after examining the matter at its meetings of 27 January, 19 February, 8 and 17 March, had taken the view that Parliament should not take note of Mr Michel Raymond's disqualification from office until such time as the French Conseil d'Etat , with whom Mr Raymond had lodged an objection on 26 January 2004, had reached a decision on the French Government decree of 25 November 2003.
Le 17 mars, le président de la commission juridique et du marché intérieur m’a informé que la majorité de la commission JURI, après avoir étudié la question en ses réunions des 27 janvier, 19 février et 8 et 17 mars, considère que le Parlement ne devrait pas tenir compte de la déchéance du mandat de Michel Raymond tant que le Conseil d’État, auprès duquel Michel Raymond a introduit un recours le 26 janvier 2004, n’a pas statué sur le décret du gouvernement français du 25 novembre 2003.

On 17 March the Chairman of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market informed me that a majority of his committee, after examining the matter at its meetings of 27 January, 19 February, 8 and 17 March, had taken the view that Parliament should not take note of Mr Michel Raymond's disqualification from office until such time as the French Conseil d'Etat, with whom Mr Raymond had lodged an objection on 26 January 2004, had reached a decision on the French Government decree of 25 November 2003.
Le 17 mars, le président de la commission juridique et du marché intérieur m’a informé que la majorité de la commission JURI, après avoir étudié la question en ses réunions des 27 janvier, 19 février et 8 et 17 mars, considère que le Parlement ne devrait pas tenir compte de la déchéance du mandat de Michel Raymond tant que le Conseil d’État, auprès duquel Michel Raymond a introduit un recours le 26 janvier 2004, n’a pas statué sur le décret du gouvernement français du 25 novembre 2003.

The Reverend Raymond Owen submitted a petition to the European Parliament in April 2001.
Le Révérend Raymond Owen a présenté une pétition au Parlement européen au mois d'avril 2001.

The other members of the delegation were Senator Roch Bolduc, members of Parliament Raymonde Folco, Francine Lalonde and Gary Lunn.
Les autres membres de la délégation étaient le sénateur Roch Bolduc et les députés Raymonde Folco, Francine Lalonde et Gary Lunn.

On 2 May 1998 the President of Parliament announced that Mrs Raymonde Dury had resigned from the European Parliament.
Le 2 mai 1998, le Président du Parlement a annoncé la démission de M Raymonde Dury.

Raymond MacCallum, Counsel, Human Rights Law Section, Department of Justice Canada: The first order of business is to determine Parliament's intent.
Raymond MacCallum, avocat, Section des droits de la personne, ministère de la Justice Canada : La première chose à faire est de déterminer l'intention du législateur.