Traduction de «parliament rodi » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parliament [ legislative bodies(UNBIS) ]
parlement

composition of parliament
composition du Parlement

bureau of parliament
bureau du Parlement

duration of a Parliament [ life of a parliament | legislature | Parliament | life of a Parliament ]
durée d'une législature [ législature | parlement | période législative ]

Members of Parliament Superannuation Act [ An Act to discontinue the retiring allowances payable to members of Parliament under the Members of Parliament Retiring Allowances Act and to include members of Parliament in the Public Service Superannuation Act and to discontinue members' tax free allow ]
Loi sur la pension des parlementaires [ Loi visant à supprimer les allocations de retraites payables aux parlementaires sous le régime de la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires et à assujettir les parlementaires au régime de la Loi sur les pensions de la fonction publique, ai ]

part-time parliament | militia parliament | semi-professional parliament
parlement de milice

Act of Parliament [ Act of Parliament of Canada | federal law | law of Canada | federal statute | statute of the Parliament of Canada ]
loi du Parlement [ acte du Parlement | loi fédérale | loi du Parlement du Canada | texte législatif fédéral ]

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union
Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

Swiss Delegation to the Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries and for Relations with the European Parliament | EFTA/EU Delegation | EFTA/EP Delegation
Délégation suisse auprès du Comité parlementaire des pays de l'AELE et chargée des relations avec le Parlement européen | Délégation AELE/UE | Délégation AELE/PE

President of the City Parliament | President of the Town Parliament
président du conseil de ville (1) | président du conseil général (2) | président du conseil municipal (3) | président du conseil communal (4) | président communal (5)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The protocol requirements for the Parliament of Canada are the responsibility of the office of parliamentary protocol, headed by Elizabeth Rody, within the international and interparliamentary affairs directorate of the Parliament of Canada, and that's headed by Eric Janse.
Pour ce qui est du Parlement, la responsabilité incombe au bureau du Protocole du Parlement, dirigé par Elizabeth Rody, qui fait partie de la Direction des affaires internationales et interparlementaires, dirigé par Eric Janse.

The protocol team is led by the Chief of Protocol for Parliament, Elizabeth Rody, who is on my left.
L'équipe du protocole est dirigée par la chef du protocole du Parlement, Elizabeth Rody, qui se trouve à ma gauche.

– (RO) Today’s debate on the situation facing the Jordan River is extremely important to the group I belong to and I would like, if I may, to welcome in particular in this Chamber the involvement in this issue of our colleague, Rodi Kratsa, Vice-President of the European Parliament.
– (RO) Le groupe auquel j’appartiens accorde énormément d’importance au débat d’aujourd’hui sur la situation du Jourdain et je voudrais, si vous me le permettez, saluer, particulièrement dans cette Assemblée, l’engagement sur cette question de notre collègue Rodi Kratsa, vice-présidente du Parlement européen.

(Gianni Pittella, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou and Stavros Lambrinidis were elected Vice-Presidents of the European Parliament.
(Gianni Pittella, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou et Stavros Lambrinidis sont élus vice-présidents du Parlement européen.

Following the 2nd reading vote of 24.9.2008 and given the political will to conclude the conciliation under the French Presidency the Parliament's conciliation delegation was constituted very quickly on 7.10.2008, led by Mrs Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, MEP.
Après le vote intervenu en deuxième lecture le 24 septembre 2008, et compte tenu de la volonté politique de conclure cette conciliation sous la présidence française, la délégation de conciliation du Parlement a été constituée très rapidement, soit le 7 octobre 2008, et la présidence a été confiée à M Rodi Kratsa-Tsagaropoulou.

These individuals include representatives from the Library of Parliament, security, media relations, my own staff and, in particular, the International and Interparliamentary Affairs Protocol Office, led by Ms. Elizabeth Rody.
Ces personnes comprennent les représentants de la Bibliothèque du Parlement, les gens de la sécurité, les responsables des relations avec les médias, mon propre personnel et, en particulier, le personnel du bureau du protocole des Affaires internationales et interparlementaires, sous la direction de Mme Elizabeth Rody.

Report: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A6-0178/2008) - Minimum level of training of seafarers (recast version) on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the minimum level of training of seafarers (Recast) [COM(2007)0610 - C6-0348/2007 - 2007/0219(COD)] Committee on Transport and Tourism
Rapport Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A6-0178/2008) - Niveau minimal de formation des gens de mer (refonte) sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant le niveau minimal de formation des gens de mer (refonte) [COM(2007)0610 - C6-0348/2007 - 2007/0219(COD)] Commission des transports et du tourisme

Allow me to express my sincere gratitude to rapporteurs Mr Jan Mulder, Mrs Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (who examined the European Development Fund) and Mr Szabolcs Fazakas, Chairman of Parliament’s Committee on Budgetary Control, who have skilfully guided the entire process.
Je me permets par ailleurs d’exprimer ma plus sincère gratitude aux rapporteurs, à savoir M. Mulder, Mme Kratsa-Tsagaropoulou (qui s’est consacrée au Fonds européen de développement) et M. Fazakas, président de la commission du contrôle budgétaire du Parlement, qui ont conduit le processus à son terme de main de maître.

Accompanying the delegation were Ms. Janelle Feldstein, Chief of Staff of the Speaker of the Senate, Ms. Elizabeth Rody, Chief of Protocol of Parliament, and Mr. David Gagnon, Secretary to the delegation.
Accompagnaient également la délégation, Mme Janelle Feldstein, chef de cabinet du président du Sénat, Mme Elizabeth Rody, chef du protocole du Parlement, et M. David Gagnon, secrétaire de la délégation.

The European Parliament has appointed Member of the European Parliament (MEP) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (Committee on Women’s Rights) and MEP Evelyn Regner (Committee on Legal Affairs) as co-rapporteurs (draftspersons) for the proposal.
Le Parlement a désigné comme co-rapporteurs de la proposition Mmes Rodi Kratsa‑Tsagaropoulou (Commission des droits de la femme) et Evelyn Regner (Commission des affaires juridiques), membres du Parlement européen.