Vertaling van "parliament sophia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parliament [ legislative bodies(UNBIS) ]
parlement

composition of parliament
composition du Parlement

bureau of parliament
bureau du Parlement

duration of a Parliament [ life of a parliament | legislature | Parliament | life of a Parliament ]
durée d'une législature [ législature | parlement | période législative ]

Members of Parliament Superannuation Act [ An Act to discontinue the retiring allowances payable to members of Parliament under the Members of Parliament Retiring Allowances Act and to include members of Parliament in the Public Service Superannuation Act and to discontinue members' tax free allow ]
Loi sur la pension des parlementaires [ Loi visant à supprimer les allocations de retraites payables aux parlementaires sous le régime de la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires et à assujettir les parlementaires au régime de la Loi sur les pensions de la fonction publique, ai ]

Candida sophia-reginae
Candida sophia-reginae

Act of Parliament [ Act of Parliament of Canada | federal law | law of Canada | federal statute | statute of the Parliament of Canada ]
loi du Parlement [ acte du Parlement | loi fédérale | loi du Parlement du Canada | texte législatif fédéral ]

part-time parliament | militia parliament | semi-professional parliament
parlement de milice

Swiss Delegation to the Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries and for Relations with the European Parliament | EFTA/EU Delegation | EFTA/EP Delegation
Délégation suisse auprès du Comité parlementaire des pays de l'AELE et chargée des relations avec le Parlement européen | Délégation AELE/UE | Délégation AELE/PE

President of the City Parliament | President of the Town Parliament
président du conseil de ville (1) | président du conseil général (2) | président du conseil municipal (3) | président du conseil communal (4) | président communal (5)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Sophia in 't Veld , on behalf of the ALDE Group , on the European Parliament’s priorities for the Commission Work Programme 2016 (2015/2729(RSP) ) (B8-0662/2015 ) ;
- Sophia in 't Veld , au nom du groupe ALDE , sur les préparations du programme de travail de la Commission pour l'année 2016 (2015/2729(RSP) ) (B8-0662/2015 ) ;

- Sophia in 't Veld, on behalf of the ALDE Group, on the European Parliament’s priorities for the Commission Work Programme 2016 (2015/2729(RSP)) (B8-0662/2015);
- Sophia in 't Veld, au nom du groupe ALDE, sur les préparations du programme de travail de la Commission pour l'année 2016 (2015/2729(RSP)) (B8-0662/2015);

- Sophia in 't Veld, Pavel Telička and Dita Charanzová, on behalf of the ALDE Group, on the European Parliament’s priorities for the Commission Work Programme 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0034/2015);
- Sophia in 't Veld, Pavel Telička et Dita Charanzová, au nom du groupe ALDE, sur les priorités du Parlement européen pour le programme de travail de la Commission pour 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0034/2015);

- Sophia in 't Veld , Pavel Telička and Dita Charanzová , on behalf of the ALDE Group , on the European Parliament’s priorities for the Commission Work Programme 2015 (2014/2829(RSP) ) (B8-0034/2015 ) ;
- Sophia in 't Veld , Pavel Telička et Dita Charanzová , au nom du groupe ALDE , sur les priorités du Parlement européen pour le programme de travail de la Commission pour 2015 (2014/2829(RSP) ) (B8-0034/2015 ) ;

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, I want to convey to you and to this House that it is a great honour to represent Vancouver Kingsway in this Parliament.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais vous dire, à vous et à la Chambre, que c'est pour moi un grand honneur de représenter la circonscription de Vancouver Kingsway au Parlement du Canada.

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, I would like to wish all members of parliament a happy new year.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, je souhaite une bonne année à tous les députés.

Sophia in 't Veld, Alexander Alvaro, Birgit Sippel (O-0149/2010 - B7-0555/2010) Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Commission Data transfer to the US by Member States on the basis of Memoranda of Understanding
Sophia in 't Veld, Alexander Alvaro, Birgit Sippel (O-0149/2010 - B7-0555/2010) Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Commission Transfert de données aux États-Unis par les États membres sur la base de protocoles d'accord

He appointed Liberal member of Parliament Sophia Leung as his personal special adviser in order to appoint the current industry minister as a candidate in the last election.
Il a fait de la députée libérale Sophia Leung sa conseillère spéciale personnelle pour que l'actuel ministre de l'Industrie puisse se porter candidat aux dernières élections.

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, I wish to congratulate my colleague, the recently appointed Secretary of State for the Status of Women and Multiculturalism and the member of parliament for Etobicoke Lakeshore.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais féliciter ma collègue, la députée d'Etobicoke Lakeshore, qui vient d'être nommée secrétaire d'État à la Situation de la femme et au Multiculturalisme.

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, I have a petition from British Columbians. They ask that Parliament support the immediate initiation and a conclusion by the year 2000 of an international convention which will set out a binding timetable for the abolition of all nuclear weapons.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, je désire présenter une pétition signée par des habitants de la Colombie-Britannique, qui demandent que le Parlement appuie immédiatement la conclusion, d'ici l'an 2000, d'une convention internationale établissant un calendrier exécutoire pour l'élimination de toutes les armes nucléaires.