Vertaling van "parliament thorbjørn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parliament [ legislative bodies(UNBIS) ]
parlement

composition of parliament
composition du Parlement

bureau of parliament
bureau du Parlement

duration of a Parliament [ life of a parliament | legislature | Parliament | life of a Parliament ]
durée d'une législature [ législature | parlement | période législative ]

Members of Parliament Superannuation Act [ An Act to discontinue the retiring allowances payable to members of Parliament under the Members of Parliament Retiring Allowances Act and to include members of Parliament in the Public Service Superannuation Act and to discontinue members' tax free allow ]
Loi sur la pension des parlementaires [ Loi visant à supprimer les allocations de retraites payables aux parlementaires sous le régime de la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires et à assujettir les parlementaires au régime de la Loi sur les pensions de la fonction publique, ai ]

Act of Parliament [ Act of Parliament of Canada | federal law | law of Canada | federal statute | statute of the Parliament of Canada ]
loi du Parlement [ acte du Parlement | loi fédérale | loi du Parlement du Canada | texte législatif fédéral ]

part-time parliament | militia parliament | semi-professional parliament
parlement de milice

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union
Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

President of the City Parliament | President of the Town Parliament
président du conseil de ville (1) | président du conseil général (2) | président du conseil municipal (3) | président du conseil communal (4) | président communal (5)

Swiss Delegation to the Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries and for Relations with the European Parliament | EFTA/EU Delegation | EFTA/EP Delegation
Délégation suisse auprès du Comité parlementaire des pays de l'AELE et chargée des relations avec le Parlement européen | Délégation AELE/UE | Délégation AELE/PE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Delegation of the Norwegian Parliament (Storting): Thorbjørn Jagland, Chairman of the Standing Committee on Foreign Affairs and the Enlarged Foreign Affairs Committee; Inge Lønning, First Deputy Chairman of the Committee and Vice-president of the Storting; Åslaug Haga, Second Deputy Chairman of the Standing Committee on Foreign Affairs and the Enlarged Foreign Affairs Committee; Haakon Blankenborg, Member of the Committee; Bjørn Jacobsen, Member of the Committee; Christopher Stensaker, Member of the Committee; Finn Martin Vallersnes, Member of the Committee; Gunhild Øyangen, Member of the Committee; Jens Stoltenberg, Member of the Committee; Jon Lilletun, Member of the Committee; Julie Christiansen, Member of the Committee; Kristin Halvorsen, Member of the Committee; Lars Rise, Member of the Committee; Morten Høglund, Member of the Committee.
Délégation du Parlement norvégien (Storting) : Thorbjørn Jagland, président du Comité permanent des affaires étrangères et du Comité élargi des affaires étrangères; Inge Lønning, premier vice-président du comité et vice-président du Storting; Åslaug Haga, deuxième vice-président du Comité permanent des affaires étrangères et du Comité élargi des affaires étrangères; Haakon Blankenborg, membre du comité; Bjørn Jacobsen, membre du comité; Christopher Stensaker, membre du comité; Finn Martin Vallersnes, membre du comité; Gunhild Øyangen, membre du comité; Jens Stoltenberg, membre du comité; Jon Lilletun, membre du comité; Julie Christiansen, membre du comité; Kristin Halvorsen, membre du comité; Lars Rise, membre du comité; Morten Høglund, membre du comité.

Mr. Thorbjørn Jagland (Chairman of the Standing Committee on Foreign Affairs and the Enlarged Foreign Affairs Committee of the Norwegian Parliament (Storting))
M.Thorbjørn Jagland (président du Comité permanent des affaires étrangères et du Comité élargi des affaires étrangères,du Comité des affaires étrangères du Parlement norvégien (Storting))

Thank you (1115) Mr. Thorbjørn Jagland (Chairman of the Standing Committee on Foreign Affairs and the Enlarged Foreign Affairs Committee of the Norwegian Parliament (Storting)): Thank you very much, Madam Chair.
Merci (1115) M.Thorbjørn Jagland (président du Comité permanent des affaires étrangères et du Comité élargi des affaires étrangères,du Comité des affaires étrangères du Parlement norvégien (Storting)): Merci beaucoup, madame la présidente.