Vertaling van "parliamentary prince said " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, on Monday, the Liberal member for Papineau, Pierre Trudeau's pompous parliamentary prince, said something— Some hon. members: Oh, oh!
Monsieur le Président, lundi, le député de Papineau, le pompeux prince héritier de Pierre Trudeau, a dit quelque chose. Des voix: Oh, oh!

All through the debate we asked the Minister of Justice and the parliamentary secretary from Prince Albert to give us one shred of evidence that Bill C-68 would cut firearm crime like they said it would.
Tout au long du débat, nous avons demandé au ministre de la Justice et au secrétaire parlementaire de Prince Albert de fournir ne serait-ce qu'un élément de preuve solide établissant que le projet de loi C-68 réduira, comme ils l'ont déclaré, le nombre des crimes commis à l'aide d'une arme à feu.

Mr. Dick Harris (Prince George-Bulkley Valley): Mr. Speaker, I have to say that I am far happier with the hon. member's response with regard to intervener funding than the minister's. The Minister of Fisheries and Oceans clearly said in a memo that only native groups would be considered for intervener funding. Today the parliamentary secretary says that-
M. Dick Harris (Prince George-Bulkley Valley): Monsieur le Président, je dois dire que la réponse du secrétaire parlementaire au sujet de l'aide financière aux intervenants me satisfait davantage que celle du ministre.

Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Ref.): Mr. Speaker, the member for Nepean—Carleton said in the House that the hockey game last night would “establish the bragging rights to parliamentary hockey supremacy in Canada once and for all”.
M. Jay Hill (Prince George—Peace River, Réf.): Monsieur le Président, le député de Nepean—Carleton a dit à la Chambre que le match de hockey d'hier soir allait «établir une fois pour toutes quelle est la meilleure équipe parlementaire de hockey au Canada».