Vertaling van "part georgia under stalin " (Engels → Frans) :

Where EU trade agreements form part of a broader Association Agreement, like with Georgia, the human rights and good governance parts of the GSP+ form part of the political dialogue foreseen under such agreements.
Lorsque des accords commerciaux de l'UE font partie d'un accord d'association plus large, comme avec la Géorgie, les volets droits de l'homme et bonne gouvernance du SPG+ font partie du dialogue politique prévu dans le cadre de ces accords.

Give in?’ In fact, the message is somewhat simplistic, for it was actually under Lenin that South Ossetia became part of Georgia. In the process, some 18 000 lives were lost and around 50 000 people were expelled. Abkhazia became part of Georgia under Stalin. It is important to stick with the truth here and to take account of all sides’ positions. Zviad Gamsakhurdia, who became the first [http ...]
Give in?» («Lenine. Staline. Poutine. On capitule?» En réalité, le message est quelque peu simpliste puisque c’est sous Lenine que l’Ossétie du Sud fut intégrée à la Géorgie. Durant ce processus, quelque 18 000 vies furent perdues et environ 50 000 personnes furent expulsées. L’Abkhazie fut annexée à la Géorgie sous Staline. Il est important de s’en tenir à la vérité ici et de prendre en compte les positions de toutes les parties. Zviad Gamsakhurdia, qui devint le premier président de la République de Géorgie et qui a, à présent, à nouveau été réhabilité, a décrit les Ossètes comme «des ordures qui doivent être balayées à travers le tunnel de Roki [http ...]

In the process, some 18 000 lives were lost and around 50 000 people were expelled. Abkhazia became part of Georgia under Stalin. It is important to stick with the truth here and to take account of all sides’ positions. Zviad Gamsakhurdia, who became the first [http ...]
» («Lenine. Staline. Poutine. On capitule?» En réalité, le message est quelque peu simpliste puisque c’est sous Lenine que l’Ossétie du Sud fut intégrée à la Géorgie. Durant ce processus, quelque 18 000 vies furent perdues et environ 50 000 personnes furent expulsées. L’Abkhazie fut annexée à la Géorgie sous Staline. Il est important de s’en tenir à la vérité ici et de prendre en compte les positions de toutes les parties. Zviad Gamsakhurdia, qui devint le premier président de la République de Géorgie et qui a, à présent, à nouveau été réhabilité, a décrit les Ossètes comme «des ordures qui doivent être balayées à travers le tunnel de Roki [http ...]

These free trade areas will be part of the Association Agreement, under negotiation with Georgia and Moldova since July 2010 and January 2010, respectively, in the framework of the Eastern Partnership and the European Neighbourhood Policy.
Ces zones de libre‑échange feront partie de l’accord d’association, en cours de négociation avec la Géorgie et la Moldavie respectivement depuis juillet 2010 et janvier 2010, dans le cadre du partenariat oriental et de la politique européenne de voisinage.

– (PL) Madam President, it was only after the collapse of the eastern bloc that we started to become aware of the horrifying truth about what had gone on in Ukraine and other parts of the Soviet Union under Stalin.
– (PL) Madame la Présidente, ce n’est qu’après la chute du bloc de l’Est que nous avons commencé à prendre conscience de l’horrible vérité concernant ce qui s’est passé en Ukraine et dans d’autres parties de l’Union soviétique sous Staline.

These issues will form part of the political dialogue with Georgia under the Partnership and Co-operation Agreement which entered into force on 1 July.
Ces questions feront partie du dialogue politique avec la Géorgie dans le cadre de l’accord de partenariat et de coopération entré en vigueur le 1 juillet.

These issues will form part of the political dialogue with Georgia under the Partnership and Co-operation Agreement which entered into force on 1 July.
Ces questions feront partie du dialogue politique avec la Géorgie dans le cadre de l’accord de partenariat et de coopération entré en vigueur le 1juillet.

You will recall that when Stalin took over, he joined Georgia, Armenia and Azerbaijan in the Caucasus under the Soviet hegemony.
Vous vous souviendrez que lorsque Staline est arrivé au pouvoir, il a réuni la Géorgie, l'Arménie et l'Azerbaïdjan dans le Caucase, sous l'hégémonie soviétique.

The republics' efforts to build democratic national institutions, particularly in Georgia and Azerbaijan where parts of the country became battle zones and where large tracts of land are no longer under central control, have been severely damaged.
Les efforts déployés par les républiques pour mettre en place des institutions nationales démocratiques, notamment en Géorgie et en Azerbaïdjan, pays dont certaines parties sont devenues des zones de combat et où de vastes étendues échappent désormais au contrôle central, ont été sérieusement mis à mal.