Traduction de «particularly commissioner dimas » (Anglais → Français) :

I should like to commend the efforts of the Swedish Presidency and the European Commission, particularly Commissioner Dimas.
Je voudrais saluer les efforts de la Présidence suédoise et de la Commission européenne, en particulier le commissaire Dimas.

We in the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats would first of all like to pay tribute to the President of the Council, the German Federal Chancellor Mrs Merkel, and her team, and also to the Commission under its President, Mr Barroso, particularly Commissioner Dimas and Commissioner Piebalgs, who have launched the energy and climate package and have done everything in their power to achieve sound results.
Le parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens voudrait tout d’abord rendre hommage à la présidente du Conseil, la chancelière allemande Angela Merkel, et à son équipe, ainsi qu’à la Commission sous la présidence de M. Barroso, en particulier aux commissaires Dimas et Piebalgs qui ont lancé le paquet sur l’énergie et le climat et qui ont fait tout ce qui était en leur pouvoir pour obtenir des résultats concrets.

I have one question for Commissioner Dimas: following our first-reading agreement on my report on the revised EU-ETS six weeks ago, could the Commissioner put on record today exactly what work programme is in train for preparing the comitology decisions, particularly the timing and involvement of this Parliament and the stakeholders?
Je voudrais poser une question au commissaire Dimas: à la suite de l’accord en première lecture sur mon rapport sur l’extension et la révision du SCEQE il y six semaines, le commissaire pourrait-il annoncer officiellement aujourd’hui quel est exactement le programme de travail en cours pour préparer les décisions de comitologie, notamment le calendrier et l’implication du Parlement et des parties intéressées?

I welcome, in particular, that which Commissioner Dimas had to say.
Je me réjouis notamment de ce que vient de dire Monsieur le Commissaire Dimas.

I thank you particularly in view of the fact that, apart from Commissioner Dimas, you are the only man who has signed up for this debate tonight.
Je vous remercie d'autant plus que, à part le commissaire Dimas, vous êtes le seul homme inscrit ce soir pour ce débat.

Commissioner Dimas will also announce the launch of the EU Energy Facility, which will make available € 220 million to projects improving access to energy, in particular renewable energy, mainly in Sub-Saharan Africa.
Il annoncera également le lancement de la facilité UE pour l’énergie, qui permettra de dégager 220 millions € pour des projets améliorant l’accès à l’énergie (notamment les énergies renouvelables), principalement en Afrique subsaharienne.

With Minister Dion, Commissioner Dimas will also discuss wider EU-Canada environmental cooperation and particularly explore ways to step up cooperation in the fight against global biodiversity loss.
Avec le ministre Dion, il discutera aussi de la coopération environnementale au sens large entre l’UE et le Canada, et il étudiera notamment les moyens de renforcer la coopération dans la lutte contre la diminution de la biodiversité à l’échelle mondiale.