Traduction de «partnership joint action » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EUnetHTA Joint Action | Joint Action of the European Network for Health Technology Assessment
action commune du réseau européen pour l'évaluation des technologies de la santé | action commune EUnetHTA

undeclared partnership | de facto corporation | de facto partnership | joint venture
société en participation | société de fait | association en participation

partnership joint venture
société en participation en nom collectif

joint action for divorce [ joint divorce action ]
action conjointe en divorce

joint action | joint measure
action conjointe

any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action
toute prise de position ou toute action nationale envisagée en application d'une action commune

bilateral action [ joint action ]
action bilatérale

bilateral action | joint action
action bilatérale

joint action
action commune

collaborative research | joint research | partnership research
recherche en collaboration | recherche en partenariat | recherche collective | recherche coopérative | recherche concertée | recherche conjointe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the India-EU Strategic Partnership joint action plan signed in November 2005 and to the EU‑India Thematic Dialogue on Human Rights,
– vu le plan d'action conjoint pour un partenariat stratégique Inde‑Union européenne, signé en novembre 2005, et le dialogue thématique développé entre l'Union européenne et l'Inde en matière de droit de l'homme,

– having regard to the South Africa-EU Strategic Partnership Joint Action Plan, which is the sole partnership of its kind concluded between the EU and an African country to date,
– vu le plan d'action conjoint pour la mise en œuvre du partenariat stratégique entre l'Union européenne et l'Afrique du Sud, seul partenariat de son espèce conclu à ce jour entre l'Union et un pays africain,

The Education Partnership Program supports the participation of regional-level First Nations’ organizations in developing and implementing partnership arrangements and joint action plans with provincial schools and educators.
Le Programme de partenariats en éducation aide les organisations des Premières Nations au niveau régional à concevoir et à mettre en œuvre des ententes de partenariat et des plans d’action mixtes avec les écoles et les éducateurs des provinces.

– having regard to the India-EU Strategic Partnership Joint Action Plan of 7 September 2005, in particular the section on developing trade and investment, and its revised version,
— vu le plan d'action conjoint pour un partenariat stratégique Inde-Union européenne du 7 septembre 2005, en particulier la section relative au développement du commerce et des investissements, et sa version révisée,

4. Notes that the EU and India intend to adopt a revised Strategic Partnership Joint Action Plan at the Summit; underlines the importance of giving real political substance to the joint actions proposed and of allocating sufficient resources to enable the priorities in the Plan to be fully attained;
4. note l'intention de l'Union et de l'Inde d'adopter un plan d'action commun de partenariat stratégique révisé lors du sommet; souligne l'importance de donner un réel contenu politique aux actions communes proposées et d'allouer des ressources suffisantes pour permettre la réalisation intégrale du plan d'action;

The India-EU strategic partnership joint action plan
Le partenariat stratégique entre l'inde et l'UE plan d'action conjoint

We hope that, at the staffing level, the criteria are developed on a partnership, joint action basis.
Nous souhaitons qu'au niveau de la dotation, les critères soient élaborés en partenariat, en concertation.

In June of 1998, the Liberal committee on gasoline pricing recommended that joint action between federal and provincial governments aimed at restoring Canada's national highway system be given top priority and that appropriate cost-sharing formulae and public-private partnerships be established to undertake repairs at the earliest opportunity.
En juin 1998, le comité libéral sur le prix de l'essence recommandait des mesures conjointes entre les gouvernements fédéral et provinciaux visant à donner la priorité à la restauration du réseau routier national du Canada et à la création de formules appropriées de partage des coûts et de partenariats entre les secteurs public et privé, en vue du lancement des travaux de restauration le plus tôt possible.

We already know that the U.S. and the European Union have just agreed on a joint action plan for a transatlantic economic partnership.
Déjà, on sait que les Américains et l'Union européenne viennent de conclure un plan conjoint d'action pour un partenariat économique transatlantique.