Traduction de «pass an order » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pass an order
ordonner [ adopter un ordre ]

Question Passed as Order for Return [ question passed as order for return ]
Question transformée en ordre de dépôt de documents [ question transformée en ordre de dépôt de document ]

pass and order in council
rendre un arrêté ministériel

recursive, second-order low-pass filter
filtre passe-bas récursif de deuxième ordre

backlog of orders | order backlogs | orders in hand | orders on hand | orders received | unfilled orders
commandes en carnet | ordres en carnet | ordres en portefeuille

bill to order | document endorsable to order | order document | order instrument | order security | paper to order
effet à ordre | papier à ordre | titre à ordre

pass on trade routines | pass on trade skills | pass on trade techniques | pass on trading techniques
transmettre les techniques d'un métier

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

new economic order [ new international economic order | New International Economic Order(ECLAS) | World economic order(STW) ]
nouvel ordre économique [ nouvel ordre économique international ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. This Order may be cited as the Polar Bear Pass Withdrawal Order.
1. Le présent décret peut être cité sous le titre : Décret soustrayant à l’aliénation le passage Polar Bear.

Our association issues port security passes on behalf of our industry, and you must have a pass in order to access the port.
Notre association est chargée d'émettre les laissez-passer de sécurité pour l'accès au port, pour le compte de notre industrie, parce qu'il faut posséder un laissez-passer pour pouvoir rentrer sur les terrains des ports.

We set out with this grand intent of protecting critical habitat within areas of federal jurisdiction, and then we qualify it way down and say the minister has to pass an order and has to do these things before he passes the order.
Nous commençons par énoncer notre belle intention de protéger l'habitat essentiel sur le territoire domanial et par la suite, nous édulcorons cette déclaration en disant que le ministre doit prendre un décret, mais au préalable faire toutes sortes de choses.

Third, the police do not always have the resources available to execute the National DNA Data Bank orders, fail to pass the orders on to the jurisdiction where the person is transferred to, or cannot locate the offender in time to carry out the order as required by any conditions set in the order.
Troisièmement, la police n'a pas toujours les ressources nécessaires pour exécuter les ordonnances de la Banque nationale de données génétiques, les ordonnances peuvent ne pas être transmises au ressort où l'individu visé a été transféré ou il peut être impossible de retrouver le condamné à temps pour exécuter l'ordonnance dans le respect des conditions qu'elle énonce

“indirect participant” shall mean an institution, a central counterparty, a settlement agent, a clearing house or a system operator with a contractual relationship with a participant in a system executing transfer orders which enables the indirect participant to pass transfer orders through the system, provided that the indirect participant is known to the system operator’.
“participant indirect”: une institution, une contrepartie centrale, un organe de règlement, une chambre de compensation ou un opérateur de système ayant une relation contractuelle avec un participant à un système qui exécute des ordres de transfert permettant au participant indirect de passer des ordres de transfert par l’intermédiaire du système, à condition que le participant indirect soit connu de l’opérateur du système; »;

It may even pass an order prescribing a course of procedure inconsistent with the Standing Orders.
Elle peut même adopter une motion prescrivant une ligne de conduite incompatible avec le Règlement.

2 checking identity of all persons seeking entry to the port facility in connection with a ship, including passengers, ship's personnel and visitors, and confirming their reasons for doing so by checking, for example, joining instructions, passenger tickets, boarding passes, work orders, etc.; .
2 contrôler l'identité de toutes les personnes souhaitant entrer dans l'installation portuaire qui ont un lien avec un navire, et notamment les passagers, le personnel du navire et les visiteurs, ainsi que leurs motifs, en vérifiant par exemple les instructions d'embarquement, les billets des passagers, les cartes d'embarquement, les cartes professionnelles, etc.; .

1 checking the identity of all persons seeking to board the ship and confirming their reasons for doing so by checking, for example, joining instructions, passenger tickets, boarding passes, work orders, etc.; .
1 contrôler l'identité de toutes les personnes souhaitant monter à bord du navire, ainsi que leurs motifs, en vérifiant, par exemple, les instructions d'embarquement, les billets des passagers, les cartes d'embarquement, les cartes professionnelles, etc.; .

The algorithm emulates a low pass second order filter, and its use requires iterative calculations to determine the coefficients.
Il émule un filtre passe-bas de deuxième ordre et son utilisation impose d'effectuer des calculs itératifs afin de déterminer les coefficients.

(g) 'indirect participant` shall mean a credit institution as defined in the first indent of (b) with a contractual relationship with an institution participating in a system executing transfer orders as defined in the first indent of (i) which enables the abovementioned credit institution to pass transfer orders through the system;
g) «participant indirect»: un établissement de crédit tel que défini au point b), premier tiret, ayant une relation contractuelle avec une institution participant au système, qui exécute des ordres de transfert tels que définis au point i), premier tiret, qui permet à l'établissement de crédit précité de passer des ordres de transfert par l'intermédiaire du système;