Vertaling van "pass forward pass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pass forward pass [ penetrating pass | deep pass ]
passe en profondeur

deep pass | forward pass
passe en profondeur

pass ahead [ pass forward ]
passer en avant

forward pass
simulation du fonctionnement du réseau

incomplete forward pass
passe avant incomplète

to forward, to pass
transmettre

forward pass
calcul au plus tôt

forward pass
calcul au plus tôt [ calcul descendant | calcul progressif ]

pass on trade routines | pass on trade skills | pass on trade techniques | pass on trading techniques
transmettre les techniques d'un métier

to catch a pass | to pick up a pass | to get a pass | to receive a pass
capter une passe (1) | recevoir une passe (1) | recouvrer une passe (1) | recevoir le puck (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Blair Nixon of the Canadian Bar Association said: “Go forward. Pass it and let the agency convince those who are going to be able to enjoy the efficiencies”.
M. Blair Nixon, de l'Association du Barreau canadien, l'a dit: «Ma recommandation serait à l'effet de permettre l'adoption de la loi, puis de laisser l'agence convaincre ceux qui peuvent profiter des économies».

We hope that this amendment passes forward in its proper course and that we can look more comprehensively at the overall concerns with respect to the Human Rights Commission and the process.
Nous espérons que cette modification sera adoptée de manière que nous puissions examiner de façon plus globale les questions générales qui se posent à propos de la Commission des droits de la personne et du processus.

If the bill does pass, there will be a major impact on our first nations with those cuts. It will impact on the ability of first nations to comply with the legislation that the government is putting forward.
Si le projet de loi est adopté, ces compressions auront une incidence considérable sur les Premières Nations, notamment sur leur capacité à se conformer aux dispositions de la mesure législative présentée par le gouvernement.

Passing forward-thinking legislation that recognizes a healthy and ecologically balanced planet is the most important gift we can give to future generations of Canadians.
Une mesure législative avant-gardiste qui prône une planète saine et écologiquement équilibrée est ce que nous pouvons léguer de plus important aux futures générations de Canadiens.

As regards the impossibility for the AGL to be passed on to customers, QPANI puts forward that the significant increase in production costs, already acknowledged by the Commission, could not be passed on due to the over capacity of the aggregates sector and the much more competitive market in Northern Ireland.
En ce qui concerne l'impossibilité de répercuter l'AGL sur les clients, la QPANI fait valoir que l'augmentation substantielle des coûts de production, déjà admise par la Commission, n'a pas pu être répercutée en raison de la surcapacité du secteur des granulats et du caractère beaucoup plus concurrentiel du marché nord-irlandais.

For vehicles other than mentioned above, the upper safety-belt anchorage shall not be displaced forward of a transverse plane inclined 10° in forward direction and passing through the R point of the seat.
Pour les véhicules autres que ceux mentionnés ci-dessus, l'ancrage supérieur ne doit pas dépasser un plan transversal incliné de 10° vers l'avant et passant par le point R du siège.

For vehicles other than mentioned above, the effective upper safety-belt anchorage shall not be displaced during the test forward of a transverse plane inclined 10° in forward direction and passing through the R point of the seat.
Pour les véhicules autres que ceux qui sont mentionnés ci-dessus, l'ancrage supérieur effectif ne doit pas lors de l'essai dépasser un plan transversal incliné de 10° vers l'avant et passant par le point R du siège.

all passing-beam headlamps shall be extinguished simultaneously when the forward lighting mode is switched from passing-beam to driving-beam; however, the passing-beam headlamps may remain lit at the same time as the driving-beam headlamps.
tous les feux de croisement doivent s’éteindre simultanément lorsque le mode d’éclairage vers l’avant est commuté du feu de croisement au feu de route; cependant, le feu de croisement peut rester allumé en même temps que le feu de route.

In conclusion, I urge all members to vote no on Motion No. 262. While the member undoubtedly had honourable intentions in bringing the motion forward, passing this initiative would not serve any useful purpose.
En conclusion, j'exhorte tous les députés à rejeter la motion M-262. Bien que les buts visés par cette motion soient nobles, son adoption ne servirait à rien.

THE MEMBER STATE REFERRED TO IN PARAGRAPH 2 SHALL FORWARD TO THE MEMBER STATES OVER WHOSE TERRITORIES THE SERVICE CONCERNED IS TO PASS AND TO THE COMMISSION A COPY OF EACH APPLICATION AND NOTIFICATION REFERRED TO IN THAT PARAGRAPH , TOGETHER WITH COPIES OF THE DOCUMENTS ATTACHED IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 3 ; IN THE CASE OF SERVICES AS DEFINED IN ARTICLE 20 , SUCH COPIES SHALL BE FORWARDED ONLY TO THE AFOREMENTIONED MEMBER STATES .
L'ETAT MEMBRE VISE AU PARAGRAPHE 2 TRANSMET UNE COPIE DES DEMANDES ET COMMUNICATIONS VISEES A CE MEME PARAGRAPHE , AINSI QUE DES DOCUMENTS JOINTS CONFORMEMENT AU PARAGRAPHE 3 , AUX ETATS MEMBRES DONT LE TERRITOIRE EST EMPRUNTE PAR LE SERVICE CONCERNE AINSI QU'A LA COMMISSION ; EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES AYANT LES CARACTERISTIQUES DEFINIES A L'ARTICLE 20 , CES COPIES SONT UNIQUEMENT TRANSMISES AUX ETATS MEMBRES PRECITES .