Vertaling van "passage fees " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

passage money [ costs of passage | passage fees ]
frais de passage

electronic transaction fee [ e-transaction fee | online transaction fee | virtual transaction fee | Internet transaction fee | cashless transaction fee | digital transaction fee | on-line transaction fee | paperless transaction fee | paper-free transaction fee | zero-paper transaction fee ]
frais de transaction électronique [ frais de transaction en ligne | frais de transaction virtuelle | frais de transaction sur Internet | frais de transaction numérique | frais de transaction en direct | frais d'opération sans papier | frais d'opération en ligne | frais d'opération en direct ]

broker lawyer's fee | negotiate lawyer fee | negotiate lawyer's fee | thrash out lawyer's fee
négocier des honoraires d’avocat

annual fee | annuity | annuity fee | maintenance fee | renewal fee
annuité | taxe annuelle | taxe de maintien en vigueur

energy consumption fee information giving | give information on energy consumption fees | customer informing about energy consumption fees | inform customers on energy consumption fees
informer des clients sur les tarifs de l’énergie

arrangement fee | set up fee | origination fee | loan fee | loan origination fee | loan initiation fee
frais de montage

automatic teller machine fee [ ATM fee | automated teller machine fee | bank machine fee | bank-machine fee | automated banking machine fee ]
frais de guichet [ frais de guichets | frais de guichets automatiques bancaires | frais de guichet automatique | frais de guichets automatiques | frais au guichet | frais aux guichets | frais aux guichets automatiques | frais de GAB ]

brokerage | brokerage fee | placement fee | underwriting commission | underwriting fee
commission de placement | courtage | frais de courtage | provision de courtage

multilateral interbank exchange fee | multilateral interbank fee | multilateral interchange fee | MIF [Abbr.]
commission interbancaire multilatérale | commission multilatérale d'interchange | CMI [Abbr.]

collect fee for toilet usage | collecting fees for toilet usage | collect fees for toilet usage | collect payment for toilet usage
percevoir la rétribution due pour l’utilisation des toilettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A record shall be kept in the private bills office of the name, description, and place of residence of the parties applying for a private bill or of their agent, the amount of fees paid, and all the proceedings thereon, from the time of the deposit of the bill with the Clerk of the House to the passage of the bill; such record to specify briefly each proceeding in the House or in any committee to which the bill or the petition may be referred, and the day on which the committee is appointed to sit; such record shall be open to public inspection during office hours.
Est tenue, au bureau des projets de loi d’intérêt privé, une carte-fiche où sont inscrits le nom, la qualité et le lieu de résidence des personnes qui demandent à présenter un projet de loi d’intérêt privé, ou le nom, la qualité et le lieu de résidence de leur agent, le montant des droits payés et toutes les étapes que franchit le projet de loi depuis le moment de son dépôt entre les mains du Greffier de la Chambre jusqu’à son adoption définitive. Ces inscriptions doivent mentionner brièvement chaque opération de la Chambre ou du comité auquel le projet de loi ou la pétition peuvent avoir été renvoyés, ainsi que le jour fixé pour la réunion du comité. Le public a accès à cette carte-fiche pendant les heures de bureau.

Passage of Bill S-202 in its current form is another means of reaching that laudable goal and will alleviate some of the burdens faced by the charitable, non-profit sector with respect to credit card acceptance fees.
L'adoption du projet de loi S-202, dans sa forme actuelle, est une autre façon d'atteindre cet objectif louable et elle permettra d'alléger une partie du fardeau que représentent les frais d'acceptation des cartes de crédit imposés au secteur de bienfaisance sans but lucratif.

6. Calls on the Commission to ensure freedom of navigation and the right of passage and make sure that there will be no discriminatory practices, in particular as regards fees, obligatory services and regulations;
6. demande à la Commission de s'assurer de la liberté de navigation et du droit de passage, et qu'il n'y aura pas de pratiques discriminatoires, notamment en matière de redevance, de services obligatoires et de réglementations;

Cited passage of 37th. Article goes about management of single transactions, therefore d point talks about single transaction fee.
Ce passage de l'article 37 concerne la gestion d'opérations uniques, c'est pourquoi le point d) traite de commissions pour opération de paiement unique.

At first we were pleased with the passage of both bills, with Bill C-48 allowing up to $1.5 billion in additional funding per year for two years in supporting training programs and enhancing access to post-secondary education, and we were pleased with the passage of the companion bill in Nova Scotia that required that the funding, when it was made available, would reduce post-secondary education tuition fees and provide needs-based grants to post-secondary students.
Nous nous sommes initialement réjouis de l’adoption de ces deux projets de loi. D’abord le projet de loi C-48 qui allouait jusqu’à 1,5 milliard de dollars supplémentaires par année pendant deux ans pour aider au financement des programmes de formation et faciliter l’accès à l’éducation postsecondaire, et ensuite le projet de loi d’accompagnement en Nouvelle-Écosse, en vertu duquel la province s’engageait à réduire les frais d’éducation postsecondaire et à accorder des bourses d’études postsecondaires aux étudiants dans le besoin dès qu’elle recevrait le financement fédéral.

5. In the absence of a fishing plan under the Pacific Salmon Treaty for 1996, announce passage fees for American fishing vessels at the same rate, or higher, than those levied over two years ago.
5. En l'absence d'un plan de pêche dans le cadre du Traité sur le saumon du Pacifique de 1996, annoncer, pour les bateaux de pêche américains, la perception de droits de passage, qui seront aussi élevés sinon plus élevés que ceux perçus il y a plus de deux ans.

Some legislation has been passed by the United States congress which makes certain assertions, which are no more than assertions: first, that American vessels have the right of innocent passage through the inside passage of Canada; second, that Canada violated international law by imposing transit licence fees in 1994; and third, that Canada should compensate the United States, in essence reimburse the transit licence fees applied in 1994.
Le Congrès américain a adopté une loi qui renferme certaines affirmations qui ne sont rien de plus que cela et selon lesquelles les navires américains ont un droit de passage innocent dans le passage intérieur du Canada, le Canada aurait violé le droit international en imposant des droits de passage en 1994 et enfin, nous devrions indemniser les États-Unis, c'est-à-dire rembourser les droits de passage exigés en 1994.