Traduction de «patient telephone number » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Patient telephone number
numéro de téléphone du patient

number porting [ telephone number porting | number transfer | telephone number transfer ]
transfert de numéro [ transfert de numéro de téléphone | transport du numéro | portage de numéro ]

telephone number [ phone number | directory number ]
numéro de téléphone [ numéro d'annuaire | numéro d'appel ]

electronic numbering [ ENUM | telephone number mapping ]
numérotage électronique [ ENUM | mappage des numéros de téléphone ]

telephone number portability | phone number portability | number portability
portabilité des numéros de téléphone | portabilité des numéros

telephone number | phone number | directory number
numéro de téléphone | numéro d'appel | no de téléphone | numéro | téléphone | tél.

free telephone number | free number
numéro de téléphone gratuit | numéro gratuit

personal telephone number | personal number
numéro de téléphone personnel | numéro personnel

look up a telephone number panel | look up information in the telephone directory panel
écran Recherche de renseignements dans le répertoire téléphonique

Patient hospital number
numéro de dossier hospitalier du patient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depending upon how you structure the registry, there would be all kinds of ways to keep in touch with patients over time, because patients, in the admissions process, will give not only their physical address and telephone number but also their email address and other ways in which to contact them.
Selon la structure du registre, il peut y avoir toutes sortes de façons de garder un contact suivi avec les patients, puisque ceux-ci, au moment de l'admission, donnent non seulement leur adresse postale, mais aussi leur numéro de téléphone et leur adresse de courrier électronique et d'autres moyens de les joindre.

including this link, along with a direct telephone number for reporting adverse drug reactions to Health Canada, in the Patient Information Pamphlets, recommended in the report entitled Prescription Pharmaceuticals in Canada: Post-Approval Monitoring for Safety and Effectiveness that pharmacists must provide to patients with each prescription.
inclure ce lien, en plus d’un numéro de téléphone direct pour signaler les EIM à Santé Canada, dans les feuillets de renseignements normalisés à l’intention des patients, dont la création est recommandée dans le rapport intitulé Les produits pharmaceutiques sur ordonnance au Canada : Suivi post-approbation effectué pour en assurer l’innocuité et l’efficacité, que les pharmaciens doivent remettre aux patients avec chaque prescription.

These have included the creation of a nurse-staffed 24-hour telephone advice line (NHS Direct) and the creation of a number of walk-in centres where initial assessments are performed by nurses, who can then refer patients to local GPs if necessary.
On a notamment créé une ligne téléphonique de consultation dont des infirmières assurent la surveillance 24 heures sur 24 (NHS Direct) et ouvert un certain nombre de cliniques sans rendez-vous où des infirmières font une première évaluation et peuvent ensuite diriger les patients au besoin vers des omnipraticiens locaux.

a statement indicating that patients and members of the general public are encouraged to report all suspected adverse reactions of medicinal products to their doctor, pharmacist, healthcare professional, or to the national competent authority, and indicating the name and web-address, postal address and/or telephone number of that national competent authority .
une mention indiquant que les patients et les particuliers sont invités à faire part de tout effet indésirable présumé des médicaments à leurs médecins, aux pharmaciens, aux professionnels de la santé ou à l'autorité nationale compétente, et indiquant le nom et l'adresse électronique, l'adresse postale et/ou le numéro de téléphone de l'autorité nationale compétente .

The Agency shall also make available to the public other means for patients to report undesirable effects, such as a dedicated telephone number or special email address
L'Agence met aussi à disposition du public d'autres moyens permettant aux patients de notifier des effets indésirables, tels qu'un numéro de téléphone dédié ou une adresse électronique spécifique.