Vertaling van "pawned bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pawned bill of exchange [ bill in pawn ]
effet en pension [ effet en gage ]

pawned bill
effet en nantissement

pawned bills
effets en pension

to pawn | to put something in pawn
donner en gage | gager | mettre en gage

loaner | pawn brokers | pawn agent | pawnbroker
prêteur sur gages | prêteur sur gages/prêteuse sur gages | prêteuse sur gages

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

allocate bill | allocating bills | allocate bills | dispense bills
établir des factures

electronic billing | e-billing | electronic bill presentment | EBP | online billing | online invoicing | Web billing | Internet billing
facturation électronique | facturation en ligne | facturation Web | facturation Internet | facturation par Internet | e-facturation

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While witnesses supporting Bill C-235 were treated with the utmost respect by members representing all points of view on the bill, witnesses opposing Bill C-235 had their motives questioned, were interrupted and sometimes abused by committee members, and were attacked as being pawns of large oil companies and big corporations.
Les témoins en faveur du projet de loi C-235 ont été traités avec beaucoup de respect par les membres du comité qui représentaient tous les points de vue, tandis que les témoins qui s'y opposaient ont vu leurs motivations mises en doute, ont été interrompus, ont parfois été malmenés par les membres du comité et ont été accusés d'être manipulés par les grandes pétrolières et les grandes sociétés.

This is what the member for Kootenay—Columbia should do as well. He should withdraw his bill and find positive ways to encourage artists rather than try to use them as pawns on his political chessboard.
C'est ce que le député de Kootenay—Columbia devrait également faire: retirer son projet de loi et penser à des moyens positifs d'encourager les artistes et non tenter d'en faire des pions sur son échiquier politique.

The bill was intended to remove children from the often bitter battles that accompanied marital breakdown to ensure that they could not be used as pawns during settlement negotiations.
Ce projet de loi visait à soustraire les enfants aux conflits souvent âpres qui marquent la rupture d'un mariage, afin de veiller à ce qu'ils ne puissent être utilisés comme des pions pendant les négociations menant au règlement du différend.

Bill C-560 is a modest attempt to address some of the concerns and recommendations made in that report and, in particular, the rebuttable presumption, which takes children out of the equation as pawns in the battle for gain by adversarial parents.
Le projet de loi C-560 est une modeste tentative pour donner suite à certaines préoccupations et recommandations énoncées dans ce rapport, plus particulièrement la présomption réfutable visant à éviter que les enfants ne deviennent des pions dans la bataille que se livrent des parents acrimonieux pour obtenir gain de cause.

Bill C-304 does nothing but give false hope to families who deserve more than to be treated as pawns in a political game.
Le projet de loi C-304 ne fait rien d'autre que donner de faux espoirs à des familles qui méritent bien davantage que d'être traitées comme des pions sur l'échiquier politique.