Vertaling van "pawned security " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pawned security | pledged security | security lodged as collateral
titre déposé en nantissement | titre donné en gage

pawned security
titre en pension

security held in pledge [ security held in pawn ]
titre détenu en gage

pawn | pledge | security
gage

loaner | pawn brokers | pawn agent | pawnbroker
prêteur sur gages | prêteur sur gages/prêteuse sur gages | prêteuse sur gages

to pawn | to put something in pawn
donner en gage | gager | mettre en gage

pawned bill of exchange [ bill in pawn ]
effet en pension [ effet en gage ]

information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]
sécurité des systèmes d’information [ assurance de l’information | cyber-securité | cybersécurité | infosec | sécurité internet | sécurité numérique | vulnérabilitité des systèmes d'information ]

monitor security in secure areas | oversee surveillance in secure areas | perform security monitoring activities in secure areas | supervise security at manned access gates
superviser la sécurité des portes d'accès

conduct securities trading | trade securities | manage securities trading | perform management of securities trading
gérer le négoce de valeurs mobilières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

79. Where property of a bankrupt is held as a pledge, hypothec, pawn or other security, the trustee may give notice in writing of the trustee’s intention to inspect the property, and the person so notified is not thereafter entitled to realize the security until the person has given the trustee a reasonable opportunity of inspecting the property and of exercising the trustee’s right of redemption.
79. Lorsque des biens d’un failli sont détenus, à titre de gage, hypothèque, nantissement ou autre garantie, le syndic peut donner avis par écrit de son intention de les examiner; l’intéressé ne peut, dès lors, réaliser sa garantie avant d’avoir fourni au syndic une occasion raisonnable de faire l’inspection et d’exercer son droit de rachat.

Canadians are unable to feel secure when examples pile up of our public servants being prevented from telling the truth and being made political pawns of the government.
La population canadienne ne saurait se sentir en sécurité devant la multiplication des exemples de fonctionnaires que l'on empêche de dire la vérité et qui deviennent des pions du gouvernement.

The purpose of the mission is to guarantee the security of the civilian population, but unfortunately there is evidence that the force is being used as a pawn in the internal game in Chad.
L’objectif de cette mission est de garantir la sécurité de la population civile, mais malheureusement, des éléments indiquent que la force est utilisée comme un moyen de reconnaissance sur l’échiquier interne du Tchad.

Man is neither a social security number nor a pawn on a social and economic chessboard to be manipulated at will and discarded when no longer of use.
L'homme n'est ni un numéro de sécurité sociale, ni un pion sur l'échiquier social et économique, manipulable à souhait et jetable après usage.