Vertaling van "pay restraint policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pay restraint policy
politique de modération

pay moderation | pay restraint | wage restraint
modération des salaires | modération salariale

Compensation Restraint Program [ Public Sector Compensation Restraint Program | pay restraint program ]
Programme de restriction des rémunérations [ Programme de restriction des rémunérations dans le secteur public ]

wage restraint policy
politique de contrainte salariale

wage restraint policy
politique de modération salariale

Performance Pay Administration Policy for Certain Non-Management Category Senior Excluded Levels
Politique sur l'administration de la rémunération au rendement de certains niveaux supérieurs exclus non compris dans la catégorie de la gestion

monetary tightening | tight monetary policy | tightening | monetary restraint | monetary stringency | tight money | tight money policy
resserrement de la politique monétaire | politique de resserrement du crédit | durcissement de la politique monétaire

pay policy
politique des salaires [ politique salariale ]

polluter pays principle [ polluter pays | polluter pays policy ]
principe pollueur-payeur [ pollueur-payeur ]

policy of restraint
politique de modération | politique d'austérité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, in recognizing that the real fiscal problem arises from the level of debt relative to our ability to pay for it, it should continue its policy of fiscal restraint well beyond when the deficit is eliminated.
Premièrement, reconnaissant que nos problèmes financiers sont dus en réalité au niveau de la dette par rapport à notre capacité de la financer, le gouvernement fédéral devrait maintenir sa politique d'austérité financière longtemps après que le déficit soit supprimé.

In order to justify the ninth increase in the European Central Bank base rate in two and a half years, European Union monetary policy managers only talk about the need for pay restraint and ignore the scandalous increase in the profits made by big companies and economic and financial groups, which are about 30% per year, while pay rises in some countries do not even cover the rate of inflation.
Afin de justifier la neuvième augmentation du taux directeur par la Banque centrale européenne en deux ans et demi, les gestionnaires de la politique monétaire de l'Union européenne ne parlent que de la nécessité de limiter les salaires et ils ignorent l'augmentation scandaleuse des bénéfices des grandes entreprises et des grands groupes économiques et financiers, qui tournent autour de 30 % par an, alors que les augmentations salariales ne couvrent même pas l'inflation dans certains pays.

A cyclical economic slowdown is rightly identified in the report, but once again the neoliberal solutions are trotted out: supply-side economic policies, liberalisation, reduction of government debt and wage restraint on the part of employees in pay negotiations.
Un ralentissement conjoncturel de l'économie est constaté à juste titre et pour le contrer, il est fait à nouveau appel aux méthodes néo-libérales : politique économique axée sur l'offre, libéralisation, réduction de la dette publique, exigence de modération des revendications des travailleurs dans les négociations collectives.