Vertaling van "paying $800 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

silver 800 | silver of a fineness of 800
argent à 800/1000 | argent deuxième titre

800 m [ 800 m race ]
800 m

800-metre runner [ 800-m runner ]
coureur sur 800 mètres [ coureuse sur 800 mètres ]

pay policy
politique des salaires [ politique salariale ]

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

800 service database
base de données du service 800

encourage equal pay | encourage pay parity | endorse pay parity | promote equal pay
promouvoir l'égalité en matière de rémunération

on call premium [ stand-by pay | standby pay | stand-by payment | standby payment | stand-by duty pay | standby duty pay | availability premium | availability pay ]
indemnité de disponibilité [ prime de disponibilité | rémunération pour disponibilité | salaire de disponibilité | rémunération de disponibilité ]

polluter pays principle [ polluter pays | polluter pays policy ]
principe pollueur-payeur [ pollueur-payeur ]

equal pay [ difference in pay | equal wage | wage gap ]
égalité de rémunération [ différence de salaire | écart salarial | égalité de salaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The use of supervisory companies as part of the procedure for paying export refunds on agricultural products under Commission Regulation (C) No 800/1999 or in the selection of supervisory companies responsible for "monitoring" for the mobilisation of products to be supplied as Community food aid under Council Regulation (EC) No 1292/96, are intended to meet different objectives.
Le recours à des sociétés de surveillance, aux fins de la procédure de paiement des restitutions à l'exportation pour les produits agricoles au titre du règlement (C) n° 800/1999 de la Commission, ou aux fins de la sélection de sociétés chargées de «contrôler» la mobilisation des produits fournis en tant qu'aide alimentaire communautaire dans le cadre du règlement (CE) n° 1292/96, ne vise pas les mêmes objectifs.

And it was because the Minister of Health put pressure on them that they backtracked and agreed to pay $300 million, while we are paying $800 million.
Et c'est parce que le ministre de la Santé les a forcées que, de reculons, elles ont accepté de payer 300 millions de dollars, alors que nous en payons 800 millions.

When you have to find appropriate child care and pay $800 a month out of your own pocket, it's not worth working, because you're actually paying out more than you're bringing in.
Lorsqu'il faut trouver une nouvelle garderie et payer 800 $ par mois de votre poche, cela ne vaut pas la peine de travailler, car le salaire ne suffit même pas à couvrir les frais.

The other information that was provided to us is that members had to pay $800 to attend a mandatory educational conference in Toronto in May 2007 and that, if they did not attend, they had to buy a DVD of that conference for $800 and that that was mandatory for all members.
L'autre information qu'on nous a fournie, c'est que les membres devaient payer 800 $ pour assister à une conférence pédagogique obligatoire à Toronto, en mai 2007, et qu'à défaut d'y participer, ils devaient acheter un DVD de cette conférence pour 800 $, et que c'était obligatoire pour tous les membres.

But the person who fights traffic for an hour and a half, or rides the subway in Toronto or has two jobs, earns $35,000 a year and is paying $800 a year in unemployment insurance.If he's a policeman or a fireman or a TTC driver, he'll probably never collect unemployment insurance; he's paying $800.
Mais la personne qui affronte la circulation durant une heure et demie, ou bien qui prend le métro à Toronto et qui cumule deux emplois, qui gagne 35 000 $ par année et paye 800 $ par année en cotisations d'assurance-emploi.Si c'est un policier ou un pompier ou un conducteur de métro, il ne touchera probablement jamais de prestations d'assurance-emploi; il paye 800 $.

When someone on a salary of EUR 800 takes a loan, you can understand that he is unable to pay it off.
Lorsqu’une personne disposant d’un salaire de 800 euros contracte un prêt, vous comprendrez qu’elle se trouve dans l’incapacité de le rembourser.

We are not magicians and we cannot magically pay for 800 posts from nowhere.
Nous ne sommes pas magiciens et n’avons pas la pierre philosophale qui nous permettra de payer 800 personnes supplémentaires.

1. When the railway undertaking is liable under Article 8, it must pay compensation up to a limit of 1 800 EUR per passenger.
1. Lorsque l'entreprise ferroviaire est responsable en vertu de l'article 8, elle doit payer une indemnisation à concurrence de 1 800 euros par voyageur.

The financial contribution paid by ship-owners fishing under the terms of the agreement will increase by €100 (€ 2,500 to 2,600) for tuna seiners; and for surface longliners, which currently pay between € 800 and 1,100, the contribution will be set at € 1,100 for all of them.
La contribution financière versée par les armateurs pêchant aux termes de l'accord passera de 2 500 € à 2 600 € pour les thoniers senneurs; en ce qui concerne les palangriers de surface, dont la compensation est actuellement comprise entre 800 et 1 100 €, le montant de celle-ci sera fixé uniformément à 1 100 €.

I want to know again, and this is for Alice Straeleff who is watching today, where is the balance in forcing someone like Alice to pay $800 and mortgage her mobile home to pay his taxman?
Je demande donc à nouveau, au nom d'Alice Straeleff qui nous regarde aujourd'hui, où se trouve l'équilibre lorsqu'une personne comme Alice doit verser 800 $ et hypothéquer sa maison mobile pour payer l'impôt?