That “on duty requirement for 24 hours per day, 7 days a week” without standby pay or overtime should be reflected in the basic pay of Canadian Forces personnel;
Que soit reflétée dans la rémunération de base des employés des Forces canadiennes l’exigence d’être en service 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, sans rémunération d’attente ou de surtemps.