Traduction de «payroll to justify » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

handle payroll | managing payroll | manage payroll | oversee payroll
gérer des salaires

payroll bookeeper | payroll technician | payroll clerk | payroll officer
responsable paie

handle payroll reports | manage reports for payroll | manage payroll reports | oversee payroll reports
gérer des rapports de paie

direct payroll deposit [ direct deposit of payroll | payroll direct deposit | electronic deposit of payroll ]
virement des salaires [ dépôt direct des salaires ]

payroll accounting | payroll records | wages salaries record
comptabilité de paie | comptabilité des salaires

payroll total | total of payroll
salaire global

non-farm payroll employment | non-farm payrolls
création d'emplois non-agricoles

Definition: Episodic disorders in which both affective and schizophrenic symptoms are prominent but which do not justify a diagnosis of either schizophrenia or depressive or manic episodes. Other conditions in which affective symptoms are superimposed on a pre-existing schizophrenic illness, or co-exist or alternate with persistent delusional disorders of other kinds, are classified under F20-F29. Mood-incongruent psychotic symptoms in affective disorders do not justify a diagnosis of schizoaffective disorder.
Définition: Troubles épisodiques, dans lesquels des symptômes affectifs et des symptômes schizophréniques sont conjointement au premier plan de la symptomatologie, mais ne justifient pas un diagnostic ni de schizophrénie, ni d'épisode dépressif ou maniaque. Les affections au cours desquelles des symptômes affectifs sont surajoutés à une maladie schizophrénique pré-existante, ou vont de pair ou alternent avec des troubles délirants persistants d'un type différent, sont classés sous F20-F29. La présence de symptômes psychotiques non congruents à l'humeur, au cours des troubles affectifs, ne justifie pas un diagnostic de trouble schizo-affectif.

New Canada Savings Bonds Payroll Program Instructions [ Form S44 | Payroll Savings Plan Instructions Booklet | Canada Payroll Savings Instructions ]
Instructions relatives au Programme d'Épargne-Salaire des nouvelles obligations d'épargne du Canada [ formule S44 | brochure d'instructions relatives au mode d'épargne sur le salaire | Instructions relatives au régime d'Épargne-Salaire Canada ]

payroll [ payroll journal | payroll register | pay journal | pay register ]
livre de paie [ journal des salaires | journal de paie | registre de paye ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Here are some figures to illustrate what I am saying: in 87% of projects there was no sign of monitoring by officials; in 80% of projects—that is quite a few—there was no evidence of financial control; in 75% of projects there was no evidence that expected results had been achieved; in 70% of projects, there was no invoice or payroll to justify expenses; in 66% of projects, there was no analysis or documentation explaining the recommendation or approval of the project; and finally, in 36% of the cases where the amount was increased, the reason for such an increase was not indicated.
Voici certaines statistiques à titre d'exemple: 87 p. 100 des cas ne montraient pas d'indication concernant la supervision des agents; 80 p. 100—c'est beaucoup 80 p. 100—des projets n'avaient aucune preuve de contrôle financier; 75 p. 100 des projets de contribution n'ont aucune indication montrant que les résultats prévus ont été atteints. Dans 70 p. 100 des projets, aucune facture ou feuille de paie ne justifiait les dépenses; 66 p. 100 ne contenaient aucune analyse ou documentation expliquant la recommandation ou l'acceptation des projets. Finalement, dans 36 p. 100 des cas ayant eu une hausse des fonds, la cause n'était pas indiquée.

Mrs. Karen Redman: I didn't mean to infer that it is insignificant, but if the business is there so that you can justify the salary of another employee, it seems to me that would be the driving factor, not whether you can afford the payroll.
Mme Karen Redman: Je ne voulais pas insinuer que c'est un montant négligeable, mais si l'entreprise peut justifier le salaire d'un autre employé, il me semble que c'est cela qui devrait être le facteur déterminant, et non pas si vous pouvez assumer les charges sociales.

How can the government justify imposing a payroll tax that it knows will kill jobs?
Comment le gouvernement peut-il justifier l'imposition d'une charge sociale qu'il sait néfaste pour les emplois?

This means that the government is trying to justify the fact that, currently, we could have a premium rate whose purpose is not to fund the employment insurance fund, but is simply a payroll tax.
Cela veut dire qu'on justifie et qu'on rationalise le fait que, présentement, on pourrait avoir un taux de cotisation qui ne sert pas à financer le régime d'assurance-emploi, mais qui est tout simplement une taxe sur la masse salariale.

You have 17 items here to justify or for us to accept additional costs in Canada to do business and to sell consumer goods, for instance, the 25 per cent Income Tax Act, the payroll taxes, the transportation that is 33 per cent higher in Canada than in the U.S. and so forth.
Vous avez recensé ici 17 points nous expliquant pourquoi faire des affaires au Canada, et y vendre par exemple des biens de consommation, entraîne des coûts additionnels. Vous nous dites que c'est une réalité qu'il faut accepter et vous citez les 25 p. 100 de la Loi de l'impôt sur le revenu, les cotisations sociales, les coûts de transport qui sont 33 p. 100 plus élevés au Canada qu'aux États-Unis, et cetera.