Vertaling van "pearson and said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lester Pearson International [ LPI | Lester B. Pearson International Institute | Lester B. Pearson Institute for International Development ]
Lester Pearson International [ LPI | Lester B. Pearson International Institute | Lester B. Pearson Institute for International Development ]

Pearson coefficient of correlation | Pearson's correlation coefficient | Pearson's r
coefficient de corrélation de Pearson

Pearson correlation coefficient | Pearson product-moment correlation | Pearson's product-moment correlation coefficient
coefficient de corrélation de Pearson

Pearson International Airport Agreements Act [ An Act respecting certain agreements concerning the redevelopment and operation of terminals 1 and 2 at Lester B. Pearson International Airport ]
Loi sur certains accords concernant l'aéroport international Pearson [ Loi concernant certains accords portant sur le réaménagement et l'exploitation des aérogares 1 et 2 de l'aéroport international Lester B. Pearson ]

Lester B. Pearson Day Act [ An Act respecting Lester B. Pearson Day ]
Loi instituant la journée Lester B. Pearson [ Loi concernant la journée Lester B. Pearson ]

Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre | Pearson Peacekeeping Centre | PPC [Abbr.]
Centre canadien international Lester B. Pearson pour la formation en maintien de la paix | Centre Pearson du maintien de la paix

Pearson syndrome
syndrome de Pearson

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

said to contain
qui dit contenir

Fujita-Pearson scale | FPP scale
échelle Fujita-Pearson | échelle FPP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I do not know the answer, but when the minister appeared before you, in response to a question from Senator Pearson he said that Health Canada's polling and focus groups show that peer pressure is the best way to get young people to stop smoking.
Je ne connais pas la réponse, mais lorsque le ministre a comparu devant vous, en réponse à une question posée par le sénateur Pearson, il a dit que d'après le sondage des groupes cibles de Santé Canada, la pression des pairs serait le meilleur moyen de faire cesser les jeunes de fumer.

Senator Losier-Cool: I will probably repeat what Senator Pearson has said and what you have talked about, minister, in terms of reiterating the importance of education and prevention.
Le sénateur Losier-Cool: Je me fais probablement l'écho de ce qu'a dit le sénateur Pearson et de ce dont vous avez parlé, monsieur le ministre, au sujet de l'importance de l'information et de la prévention.

Senator Pearson: You said that bills are not retroactive.
Le sénateur Pearson: Vous avez dit que les projets de loi ne sont pas rétroactifs.

Senator Pearson: Somebody said to me the other day that our Constitution was not written with children in mind.
Le sénateur Pearson: L'autre jour, quelqu'un me disait que, lorsque notre Constitution a été rédigée, on n'avait pas tenu compte des enfants.

When Lyndon Johnson called Lester Pearson and said “We need people in Cyprus would you send them?”, Pearson was able to put peacekeepers on a plane before Parliament had even debated it.
Lorsque Lyndon Johnson a appelé Lester Pearson et lui a dit: «Nous avons besoin de gens à Chypre, voulez-vous en envoyer?», Pearson a réussi à faire monter des agents de maintien de la paix dans un avion avant que le Parlement ait même débattu de cette question.