Traduction de «pearson years » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lester Pearson International [ LPI | Lester B. Pearson International Institute | Lester B. Pearson Institute for International Development ]
Lester Pearson International [ LPI | Lester B. Pearson International Institute | Lester B. Pearson Institute for International Development ]

Pearson correlation coefficient | Pearson product-moment correlation | Pearson's product-moment correlation coefficient
coefficient de corrélation de Pearson

Pearson coefficient of correlation | Pearson's correlation coefficient | Pearson's r
coefficient de corrélation de Pearson

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

Pearson International Airport Agreements Act [ An Act respecting certain agreements concerning the redevelopment and operation of terminals 1 and 2 at Lester B. Pearson International Airport ]
Loi sur certains accords concernant l'aéroport international Pearson [ Loi concernant certains accords portant sur le réaménagement et l'exploitation des aérogares 1 et 2 de l'aéroport international Lester B. Pearson ]

Lester B. Pearson Day Act [ An Act respecting Lester B. Pearson Day ]
Loi instituant la journée Lester B. Pearson [ Loi concernant la journée Lester B. Pearson ]

early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher
enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle

financial year [ budgetary year | budget year | fiscal year ]
exercice budgétaire [ année budgétaire | exercice financier ]

preschool teaching aide | preschool teaching assistant | assistant in early years teaching | early years teaching assistant
agent spécialisé des écoles maternelles | assistante aux instituteurs de maternelles | assistant maternel | assistant maternel/assistante maternelle

educator in beauty | vocational beauty teacher | early years teacher | kindergarten teacher
maître d’école maternelle/maîtresse d’école maternelle | maîtresse d’école maternelle | instituteur d’école maternelle/institutrice d’école maternelle | institutrice d’école maternelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One only needs to look at the Mackenzie years, the Pearson years and the Trudeau years to see how much liberalism has to account for.
Je vous remercie de m'avoir rappelé à l'ordre. Il suffit de s'intéresser aux gouvernements Mackenzie, Pearson et Trudeau pour constater quelles mesures sont justifiées par le libéralisme.

No matter whether we refer to the Pearson years or the Trudeau years, Canada made a point of adopting its own foreign policy, and took significant risks.
À l'époque, quelque soit la période que l'on prenne, que ce soit sous le gouvernement de Pearson ou de Trudeau, le Canada s'était fait fort d'avoir une politique étrangère autonome, en prenant de sérieux risques.

The Pearson years were characterized by commitment to universal health care, our centennial and a new flag, thus bringing Canada to a new level of awareness by countries around the world.
Les années Pearson ont été caractérisées par l'engagement à l'égard d'un régime de soins de santé universel, notre centenaire et un nouveau drapeau, ce qui a contribué à faire connaître davantage le Canada aux autres pays du monde.

In the case of Herbert Norman, I have read the memoir of the late Right Honourable Lester B. Pearson and the book just published by John English about the Pearson years.
En ce qui concerne Herbert Norman, j'ai lu les mémoires du regretté très honorable Lester B. Pearson et le livre que vient de faire paraître John English sur les années Pearson.

This viewpoint had not been seriously shaken by the mild measures for regional development adopted during the Pearson years.
Ce point de vue n'a pas été sérieusement secoué par les timides mesures de développement régional adoptées depuis les années du gouvernement Pearson.