Vertaling van "pensions pretty " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pretty Good Privacy encryption software | PGP encryption software | PGP software | Pretty Good Privacy | PGP | encryption software
logiciel de chiffrement PGP | logiciel de cryptage PGP | logiciel PGP | PGP | logiciel de chiffrement | logiciel de cryptage

pension scheme [ occupational pension | old age pension | pension plan | retirement pension | State pension ]
régime de retraite [ allocation vieillesse | assurance vieillesse | pension de retraite | pension de vieillesse | régime de pension | retraite ]

Pretty Good Privacy | PGP [Abbr.]
Plutôt bonne confidentialité | PGP [Abbr.]

deferred pension | deferred retirement pension | dormant pension | frozen pension | paid-up pension | preserved benefits
pension d'ancienneté différée

assign pensions | pension distribution | allocate pensions | distribute pensions
distribuer des pensions

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

garnet tetra | pretty tetra
joli tétra | tétra joli

cumulative pension entitlement [ overlapping pension entitlement ]
cumul de pensions

supplementary pension [ SERP ]
retraite complémentaire [ pension complémentaire ]

pension benefits | pension | pension annuity | pension payments | retirement annuity | retirement benefits | retirement pension | superannuation benefits
prestations de retraite | retraite | rente de retraite | pension | avantages de retraite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All of a sudden the government figures out that people will be turning 50 and may want their pensions pretty soon.
Or, tout à coup, le gouvernement s'est rendu compte que des gens allaient avoir 50 ans et risquaient de vouloir toucher leur pension sous peu.

To begin with coverage, Canada performs pretty well in terms of the public scheme, in that the basic pension, the Old Age Security, and the means-tested pension, the Guaranteed Income Supplement, are essentially universally available benefits.
D'abord, la portée : en ce qui concerne le régime public, le Canada réussit assez bien puisque la pension de base, la Sécurité de la vieillesse, et la pension qui dépend des ressources, le Supplément de revenu garanti, sont des prestations offertes essentiellement à tous.

Pension fund managers may take trustees of pension funds out to dinner at the most expensive restaurants thinking that, if they spend a couple of hundred dollars on a nice meal, they will get a contract to manage a billion dollars and be able to deduct their fee of one per cent from it every year. From that point of view, it looks like a pretty good deal for them.
Ainsi, certains gestionnaires invitent parfois des administrateurs à dîner dans les restaurants les plus chics en pensant que, s'ils dépensent quelques centaines de dollars pour un bon repas, ils auront de bonnes chances de décrocher un contrat pour gérer un milliard de dollars dont ils pourront déduire chaque année leur commission de 1 p. 100. De ce point de vue, le jeu leur paraît en valoir la chandelle.

The pension plan covering federal civil servants is earning a pretty high rate of interest; it's over 10%. If you look at the public debt, I think we pay about 7% on the rest of the debt; but we pay over 10% on the debt in the superannuation account for federal public service pension plans.
Le régime de pension des fonctionnaires fédéraux bénéficie d'un taux d'intérêt assez élevé, supérieur à 10 p. 100. Sur la dette publique, nous payons un intérêt d'environ 7 p. 100; mais nous payons plus de 10 p. 100 sur la dette relative aux comptes de pension de retraite des régimes de pension de la fonction publique fédérale.

It is almost universally true today, when rigorous and demanding standards of governance are the norm, that you have a pretty good maybe better than pretty good overviewing of private sector pension plans.
Aujourd'hui, partout où l'on applique des normes de gouvernance exigeantes et rigoureuses, la supervision des régimes de retraite du secteur privé est assez bonne, pour dire le moins.