Vertaling van "per cent really " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

RSS format | RSS file format | RSS | RDF site summary format | really simple syndication format | rich site summary format | RDF site summary | really simple syndication | rich site summary
format RSS | RSS

nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]

tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]

Order Authorizing the Issue of Circulation Coins of Fifty Cents,Twenty-Five Cents, Ten Cents and Five Cents and Specifying their Characteristics
Décret autorisant l'émission de pièces de monnaie de circulation de cinquante cents, vingt-cinq cents, dix cents et cinq cents et précisant leurs caractéristiques

plant per cent | plant percent | seedling per cent | seedling percent | tree per cent | tree percent
pourcentage de réussite de semis

growth per cent | growth percent | increment per cent | increment percent
taux d'accroissement

increase of X per cent | rise of X per cent
augmentation de X pour cent | majoration de X pour cent

monetary | in dollars and cents | in dollar terms | dollars-and-cents | dollarwise
vénal | en numéraire

really simple syndication | RSS | RSS feed
flux de dépêches

Ordinance of 12 November 1997 on the Incentive Tax on Extra-Light Heating Oil with a Sulphur content of more than 0.1 per cent [ ELHOO ]
Ordonnance du 12 novembre 1997 sur la taxe d'incitation sur l'huile de chauffage «extra-légère» d'une teneur en soufre supérieure à 0,1 pour cent [ OHEL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To answer your question about the 10 per cent, the 10 per cent really is a guideline.
En réponse à votre question, les 10 p. 100 ne sont qu'une ligne directrice.

Senator Buchanan: Many others who have appeared to want this amendment wish to protect the ecosystem, but that 2.5 per cent really will not do any great damage.
Le sénateur Buchanan: Beaucoup d'autres témoins ont demandé que l'on apporte cet amendement et qu'on l'on protège l'écosystème, mais ces 2,5 p. 100 ne seront pas vraiment sources de dommages importants.

Cross-border trade via the internet currently stands at only nine per cent in the European Union, so we really have a call of duty to complete the second phase of the internal market, which is the retail market.
Le commerce transfrontalier via l’internet ne représente actuellement que 9 % des échanges dans l’Union européenne, d’où l’importance vitale de mener à bien la deuxième phase du marché intérieur, qui concerne le marché de détail.

The first relates to milk quotas: the one per cent rise, the product of the compromise reached, is really too small a step and is not enough to satisfy the farmers’ legitimate demands.
Le premier concerne les quotas laitiers: cette augmentation d’1 %, résultat du compromis dégagé, est réellement insuffisante pour répondre aux demandes légitimes des agriculteurs.

Three per cent is a threshold that we really looked at.
Les 3 % sont bel et bien un seuil que nous surveillons vraiment.

Finally, as regards the financing of category 4, I think you should really approach the Council, Commissioner, notably the signatories of the so-called ‘One per cent letter’.
Enfin, concernant le financement de la catégorie 4, je pense, Madame la Commissaire, que vous devriez vraiment vous adresser au Conseil, notamment aux signataires de ce que l’on appelle la "lettre du pour cent".

Do we really believe that by committing less than half a per cent of Parliament's language budget the political decision will be made and taken out of our control?
Pensons-nous vraiment qu'en engageant moins d'un pour cent du budget des langues du Parlement, la décision politique sera prise de manière incontrôlée ?

Inflation is now at less than 2 per cent. Really for the first time in decades we have full control of public finances.
L'inflation se situe en decà de 2 p. 100. Pour la première fois en plusieurs décennies, nous contrôlons vraiment les finances publiques au Canada.

It is more like a return to more normal growth after a fairly significant decrease in import volumes over 2009 of about 18 per cent. Really, the ramping up of the customs import duties projection on page 176 simply reflects returning to normal.
Il s'agit plutôt d'un retour à la croissance normale, après une diminution considérable des volumes d'importation en 2009, puisque c'est situé à environ 18 p. 100. En fait, l'accroissement des droits de douane à l'importation prévu à la page 176 ne reflète qu'un retour à la normale.

The 5 per cent of that 8 per cent really represents those vehicles that are simply carryover vehicles, year over year, as part of the vehicles' product life.
Les 5 p. 100 de ces 8 p. 100 désignent essentiellement les voitures qui reviennent simplement d'année en année, dans le cadre du cycle de vie du produit.