Vertaling van "per cent tariff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Authorizing the Issue of Circulation Coins of Fifty Cents,Twenty-Five Cents, Ten Cents and Five Cents and Specifying their Characteristics
Décret autorisant l'émission de pièces de monnaie de circulation de cinquante cents, vingt-cinq cents, dix cents et cinq cents et précisant leurs caractéristiques

tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]

nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]

plant per cent | plant percent | seedling per cent | seedling percent | tree per cent | tree percent
pourcentage de réussite de semis

growth per cent | growth percent | increment per cent | increment percent
taux d'accroissement

increase of X per cent | rise of X per cent
augmentation de X pour cent | majoration de X pour cent

monetary | in dollars and cents | in dollar terms | dollars-and-cents | dollarwise
vénal | en numéraire

environmental tariff | green tariff | eco-tariff
droit de douane environnemental

tariff nomenclature [ Brussels tariff nomenclature | customs nomenclature | tariff classification | tariff heading | Customs nomenclature(ECLAS) ]
nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]

customs tariff | tariff
tarif douanier | droit de douane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

·Single market for telecoms services: the difference between roaming and national tariffs should approach zero by 2015 (Baseline: In 2009, the roaming average price per minute was 0.38 cents (call made) and the average price per minute for all calls in the EU was 0.13 cents (roaming included).
·Marché unique des services de télécommunications: la différence entre les tarifs en itinérance et les tarifs nationaux devrait être voisine de zéro au plus tard en 2015. Point de référence: en 2009, le prix moyen par minute pour l'itinérance était de 0,38 centime d'euro (appel passé) et le prix moyen par minute pour tous les appels dans l'UE était de 0,13 centime d'euro (itinérance comprise).

Similarly, India applies a 35 per cent tariff on canola seed and an 85 per cent tariff on oil. Taiwan applies a 9 per cent tariff on seed and a 15 per cent tariff on oil.
De la même façon, l'Inde applique un tarif de 35 p. 100 aux graines de canola et de 85 p. 100 à l'huile et Taiwan un tarif de 9 p. 100 aux céréales et de 15 p. 100 à l'huile.

Since there is a lot of trade in autos, the tariffs are relatively low but they account for a good portion of the government's tariff revenue. It is a 6.1 per cent tariff in Canada and then split 2.5 per cent for autos in the U.S. and 25 per cent for the pickup trucks.
Ce tarif est de 6,1 p. 100 au Canada, mais il est à deux niveaux aux États-Unis : 2,5 p. 100 pour les automobiles et 25 p. 100 pour les camionnettes.

- Single market for telecoms services: the difference between roaming and national tariffs should approach zero by 2015 (Baseline: In 2009, the roaming average price per minute was 0.38 cents (call made) and the average price per minute for all calls in the EU was 0.13 cents (roaming included).
- Marché unique des services de télécommunications: la différence entre les tarifs en itinérance et les tarifs nationaux devrait être voisine de zéro au plus tard en 2015. Point de référence: en 2009, le prix moyen par minute pour l'itinérance était de 0,38 centime d'euro (appel passé) et le prix moyen par minute pour tous les appels dans l'UE était de 0,13 centime d'euro (itinérance comprise).

The package would make Pakistan eligible for the new EC Generalised System of Preferences for countries combating drugs, resulting in the elimination of the existing 7 per cent tariff on Pakistani textile and clothing products as well as increasing the European import quotas by 15 per cent on a one-off, across-the-board basis.
Cet ensemble de dispositions rendrait le Pakistan éligible au nouveau système généralisé de préférences de la Communauté européenne pour les pays qui luttent contre la drogue, ce qui entraînerait l'élimination des tarifs qui s'élèvent actuellement à 7 % pour les textiles et les vêtements pakistanais, ainsi que l'augmentation linéaire des quotas d'importation des Européens de 15 %, et ce, à titre exceptionnel.

Costa Rica will also provide a duty free tariff rate quota for imports of Canadian refined sugar beginning in the second year of the agreement and growing during the tariff phase-out period until the 50 per cent tariff is completely eliminated in the tenth year of the agreement.
Le Costa Rica prévoit également un contingent tarifaire en franchise pour les importations de sucre raffiné canadien à compter de la deuxième année de l'accord qui augmentera durant la phase de réduction graduelle jusqu'à complète élimination du droit de 50 p. 100 la dixième année de l'accord.

Ninety per cent of tariff lines relating to EU exports (around 3000 lines) will be 'liberalised' within the first three years of entry into force of the agreement.
90% de lignes tarifaires concernant les exportations de l'UE (autour de 3000 lignes) seront 'libérées' endéans les premiers 3 ans après l'entrée en vigueur de l'accord.

There is a trickle-down effect on a Least-Developed Country Tariff list — other countries that benefit from a zero per cent tariff treatment. If inputs to the products they produce come from now the countries removed from GPT, those products could potentially no longer be eligible for a Least- Developed Country Tariff treatment and could go from a current duty-free status to as much as 18 per cent.
Il y a un effet de retombée sur la liste des tarifs des pays les moins développés, soit d'autres pays qui profitent d'un traitement tarifaire de 0 p. 100. Si les intrants des produits qu'ils fabriquent proviennent maintenant des pays supprimés de la liste des pays bénéficiaires du TPG, ces produits pourraient ne plus être plus admissibles au traitement tarifaire accordé aux pays les moins développés de sorte qu'ils pourraient passer de produits en franchise de droits à des produits auxquels des droits allant jusqu'à 18 p. 100 seront imposés.

On beef, we do have a 26.5 per cent tariff. They have a higher tariff, and we also are prepared to eliminate those tariffs on beef, as we have done with Mexico, the United States and a few others.
Pour ce qui est du bœuf, nous avons un tarif de 26,5 p. 100. Ils ont un tarif supérieur et nous sommes également prêts à éliminer ces tarifs sur le bœuf, comme nous l'avons fait avec le Mexique, les États-Unis et quelques autres.