Vertaling van "per head after " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

amniotic fluid after delivery of foetal head
eaux suivant l'expulsion de la tête

rave club | rave bar | after-hours club | afterhour club | club after-hours | after hours | after hour | afterhours | after-hours | afterhour | after-hour
bar techno

after-school program [ after-four program | after-school recreational program | after four program | after school program | after school recreational program ]
garde parascolaire [ garde parascolaire après la classe | garde après la classe | programme post scolaire | programme pour la sortie des classes | service de garde après l'école ]

parallelism of table rollers after planing head to the edge of the table
parallélisme des cylindres de la table après le porte-outils de dégauchissage

fence after side head
guide de droite, après l'arbre porte-outils dresseur

evaluate patient after surgery | examine patient after surgery | assess patients after surgery | examine patient after surgical procedure
évaluer des patients après une opération chirurgicale

after | after hours | afterhours | after hours party | after hour party
fête matinale | after

accumulating felling head | accumulator head | multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-stem felling head | multi-tree felling head | multi-tree head
tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

after allowance for charges | after allowance for expenses | after deducting charges
après déduction des frais | déduction faite des frais

net operating profit after taxes | NOPAT | net operating profit after tax | after-tax operating profit
résultat d'exploitation après impôts | résultat net d'exploitation | RNE | résultat d'exploitation net après impôts | bénéfice d'exploitation après impôts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. whereas Belarus is the last country in Europe to make use of capital punishment; whereas the Criminal Code of Belarus states that all executions are to be by ‘firing squad’, meaning that victims are shot in the back of the head after being forced to their knees;
E. considérant que la Biélorussie est le dernier pays d'Europe à appliquer la peine de mort; que le code pénal biélorusse indique que toutes les exécutions se font par "peloton d'exécution", ce qui signifie que les victimes sont abattues dans la nuque après avoir été forcées à s'agenouiller;

(3) Where the Commission authorizes a deputy head to make appointments pursuant to an internal appointment process, the authorization must include the power to revoke those appointments and to take corrective action whenever the deputy head, after investigation, is satisfied that an error, an omission or improper conduct affected the selection of a person for appointment.
(3) Dans les cas où la Commission autorise un administrateur général à exercer le pouvoir de faire des nominations dans le cadre d’un processus de nomination interne, l’autorisation doit comprendre le pouvoir de révoquer ces nominations — et de prendre des mesures correctives à leur égard — dans les cas où, après avoir mené une enquête, il est convaincu qu’une erreur, une omission ou une conduite irrégulière a influé sur le choix de la personne nommée.

Mr. Heading: After the First World War, North America learned that traditional sources of vegetable fibres from the tropics - sisal hemp and coconut fibres - were cut off.
M. Heading: Après la Première Guerre mondiale, l'Amérique du Nord s'est aperçue qu'elle n'avait plus accès aux sources traditionnelles de fibres végétales des tropiques - le chanvre de sisal et les fibres de coco.

58. Also agrees to some reinforcements over the Council's proposal on a limited number of other budget headings after hearing the Supervisor's arguments;
58. accepte également certains renforcements par rapport à la proposition du Conseil, sur un nombre limité d'autres lignes budgétaires, après avoir entendu les arguments du Contrôleur;

59. Also agrees to some reinforcements over the Council's proposal on a limited number of other budget headings after hearing the Supervisor's arguments;
59. accepte également certains renforcements par rapport à la proposition du Conseil, sur un nombre limité d'autres lignes budgétaires, après avoir entendu les arguments du contrôleur;

I hope that when reality – rather than mythology – rears it head after 1 May, Member States can start to ease these restrictions.
J’espère que, lorsque la réalité - plutôt que la mythologie - refera surface après le 1er mai, les États membres pourront atténuer ces restrictions.

A person whose appointment has been revoked by the PSC or a deputy head after an investigation of an internal appointment process reveals an error, omission or improper conduct affecting the selection of the person can lodge a complaint with the PSST that the revocation was unreasonable (s. 74).
Toute personne dont la nomination a été révoquée par la CFP ou par un administrateur général après qu’une enquête sur la procédure interne a révélé une erreur, une omission ou une conduite répréhensible compromettant la sélection de cette personne peut adresser une plainte au TDFP en alléguant que cette révocation n’était pas raisonnable (art. 74).

Ireland enters the new millennium as the Member State with the highest GDP per head after Luxembourg.
À l'aube du nouveau millénaire, l'Irlande est l'État membre qui est en voie de présenter le PIB le plus élevé par habitant après le Luxembourg.

Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, there are competing visions in the country of where Canada should be headed after the Quebec referendum.
M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, les opinions divergent dans notre pays quant à l'orientation qui devrait être celle du Canada, maintenant que le référendum a été tenu au Québec.