Traduction de «percent total » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to bear an interest of X percent | to carry an interest of X percent | to draw an interest of X percent
porter intérêt à X pour cent | produire intérêt à X pour cent

plant per cent | plant percent | seedling per cent | seedling percent | tree per cent | tree percent
pourcentage de réussite de semis

DNA base composition | G + C percent | G+C content | mol percent G + C | mol percent guanine + cytosine | mol G+C [Abbr.]
pourcentage molaire de G + C

total discount percent
pourcentage total d'escompte

seedling percent [ plant percent | tree percent ]
pourcentage de réussite des semis

percent open area [ POA | percent opening area ]
aire des vides en pourcentage

percent sign | percent mark
symbole pour cent | symbole du pourcentage

debt/equity ratio | debt-to-assets ratio | debt ratio | debt to assets ratio | debt to total assets ratio | debt to total capital ratio | total debt to total capital ratio
ratio d'endettement

Percent
pour cent

Total Cost of Ownership | TCO | total cost of ownership | total cost of PC ownership
coût total de possession | coût de possession global | coût de possession

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deloitte was able to confirm with 93 percent accuracy and another six percent likelihood (99 percent total) Senator Wallin’s location over the review period, i.e., Ottawa versus her declared primary residence in Saskatchewan, or elsewhere.
Deloitte a été en mesure d’établir avec certitude la localisation de la sénatrice Wallin – c’est-à-dire Ottawa, sa résidence principale déclarée en Saskatchewan ou ailleurs – pour 93 p. 100 des jours de la période d’examen et de déterminer son emplacement probable pour 6 p. 100 des jours (99 p. 100 des jours en tout).

R. whereas the Member States have already committed themselves to allocating 0,7 % of their GNI to ODA, and whereas the amount of aid in support of domestic resource mobilisation is still low – accounting for less than one percent of total ODA in 2011– and only an estimated 0,1 percent (USD 118,4 million) of ODA was dedicated to capacity building in tax matters in 2012;
R. considérant que les États membres se sont d'ores et déjà engagés à dépenser 0,7 % de leur revenu national brut (RNB) en aide publique au développement (APD) et que le montant de l'aide à la mobilisation des ressources nationales demeure faible, qu'il représentait moins d'un pour cent du total de l'APD en 2011 et que, selon les estimations, 0,1 % de l'APD (soit 118,4 millions d'USD) seulement a été consacré au renforcement des capacités en matière fiscale en 2012;

R. whereas the Member States have already committed themselves to allocating 0.7 % of their GNI to ODA, and whereas the amount of aid in support of domestic resource mobilisation is still low – accounting for less than one percent of total ODA in 2011– and only an estimated 0.1 percent (USD 118.4 million) of ODA was dedicated to capacity building in tax matters in 2012;
R. considérant que les États membres se sont d'ores et déjà engagés à dépenser 0,7 % de leur revenu national brut (RNB) en aide publique au développement (APD) et que le montant de l'aide à la mobilisation des ressources nationales demeure faible, qu'il représentait moins d'un pour cent du total de l'APD en 2011 et que, selon les estimations, 0,1 % de l'APD (soit 118,4 millions d'USD) seulement a été consacré au renforcement des capacités en matière fiscale en 2012;

Based on that census, non-status Indians made up 3.3 percent of the total Aboriginal population of about 176,000, which in 2006 was about 15.5 percent of the total population in Manitoba. That compares to 11.4 percent nationally.
D'après ces données, les Indiens non inscrits représentaient 3,3 p. 100 de l'ensemble de la population autochtone d'environ 176 000 habitants, ce qui, en 2006 correspondait à environ 15,5 p. 100 de l'ensemble de la population du Manitoba, comparativement à 11,4 p. 100 à l'échelle nationale.

The targets call for a 20 percent reduction in greenhouse gas emissions by 2020 compared with 1990 levels, a 20 percent cut in energy consumption through improved energy efficiency by 2020 and a 20 percent increase in the use of renewable energy by 2020. In 2005 renewable energy from hydro power, solar, wind, biomass or geothermal sources accounted for less than seven percent of the EU’s total energy consumption.
Les performances visées exigent que pour 2020, elle réduise ses émissions de gaz à effet de serre de 20 % par rapport à 1990, diminue sa consommation énergétique de 20 %, grâce à une efficacité énergétique accrue, et augmente de 20 % l'utilisation des énergies renouvelables, lesquelles, hydroélectricité, soleil, vent, biomasse ou géothermie confondus, n'assuraient en 2005 que moins de 7 % de la quantité totale d'énergie consommée dans l'UE.

According to the Worldwide Fund for Nature prognosis, CO2 emissions in the European Union will be rising by eight percent in total, instead of falling by eight percent, as per the Kyoto Protocol.
Selon les estimations du Fonds mondial pour la nature, les émissions de CO2 augmenteront en tout de huit pour cent au sein de l’Union européenne, à la place de connaître une diminution de huit pour cent, conformément aux objectifs fixés dans le protocole de Kyoto.

Since then, the Fisheries Council meeting of 16 December decided on drastic reductions in the total allowable catches for certain species such as cod and anchovy which were in the region of 25 percent for cod and 43 percent for anchovy for the year 2000.
Depuis lors, le Conseil "pêche" qui s'est réuni le 16 décembre a décidé d'imposer des réductions drastiques dans les totaux admissibles de captures de certaines espèces dans la région, telles que le cabillaud et l'anchois, de 25 % pour le cabillaud et de 43 % pour l'anchois pour l'an 2000.

Other noteworthy examples of regional specialisation include the 19 percent of total grants to Slovenia committed by Austria, 21 percent of grants to Albania provided by Italy, and the Swiss contribution of 14 percent of total grants to the Slovak Republic. 6. Conclusion Generally, throughout central and eastern Europe, basic structural reforms are advanced and now serve as the basis upon which large-scale reconstruction of economic infrastructure is taking place.
Parmi les exemples de spécialisation régionale, on peut remarquer la contribution de l'Autriche en faveur de la Slovénie, pour 19 % du total de l'aide non remboursable, celle de l'Italie en faveur de l'Albanie, pour 21 % et celle de la Suisse en faveur de la République slovaque, pour 14 %. 6. Conclusion En général, en Europe centrale et orientale, les réformes structurelles de base sont bien avancées et fournissent aujourd'hui la base de la reconstruction à grande échelle de l'infrastructure économique, en cours de réalisation.

Economic growth in the EU regained strength last year (2,7 percent) allowing for the creation of about 600.000 jobs (0,4 percent of total employment) and a lower unemployment rate (0,2 percent down from 10,9 percent in 1996).
L'an dernier, la croissance économique est redevenue plus vigoureuse (2,7 %), ce qui a permis la création de quelque 600 000 emplois (0,4 % de l'emploi total) et une diminution du taux chômage (en baisse de 0,2 % par rapport à son niveau de 10,9 % en 1996).