Vertaling van "percentage fall " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

percentage input controller [ percentage input temperature controller | percentage-type controller | percentage temperature controller ]
régulateur à pourcentage [ régulateur de température à commande d'entrée en pourcentage | régulateur de température à pourcentage | contrôleur d'entrée en pourcentage ]

cascade drop | cascade fall | fall drop in series | full fall in series | ladder of drops | ladder of falls | steepped drop | stepped fall
chutes en cascade

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

rock slide | rockslide | rockslip | landslide | landslip | stone-fall | fall | falling in | caving in | breaking down | founder | caving | mountain slide | down fall | earth fall | land fall | nip | failure
éboulement | glissement de terrain | chute | effondrement | éboulis de rocher

glacis type drop | glacis type drop structure | glacis type fall | glacis type fall structure | inclined drop | inclined drop structure | inclined fall | inclined fall structure
chute inclinée

net profit ratio [ net income ratio | net income to sales ratio | percentage net profit margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating profit margin | operating profit to sales ratio | return on sales | ROS ]
ratio de la marge d'exploitation [ ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle ]

dress-out percentage [ dressout percentage | dressed-out percentage ]
pourcentage après éviscération

ad valorem percentage rule | percentage value added rule | percentage value added rule of origin | X% value added rule
critère du pourcentage ad valorem | règle de la valeur ajoutée de X % | règle du pourcentage ad valorem

fall from heights | fall from height | falling from heights | falling from height
chute de hauteur

indicate the fall | indicate a fall | signal a fall
signaler le tombé | signaler un tombé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This percentage falls to less than 30% for young people between the ages of 25 and 29.
Chez les jeunes âgés de 25 à 29 ans, ce pourcentage diminue à moins de 30 %.

Senator Pearson: Of the people who do this, it would be interesting to know what percentage falls into each category.
Le sénateur Pearson: Il serait intéressant de connaître le pourcentage correspondant à chacune de ces catégories.

However, the Conservative government is far from the goal, with our percentage falling closer to 0.2% after drastic cuts in last year's omnibus budget.
Toutefois, le gouvernement conservateur est loin du but, avec un pourcentage plus proche de 0,2 %, après les coupes radicales que contenait le budget omnibus de l'année dernière.

3. In the period 2014 to 2020 at least 70 percentage points of the financial envelope shall be allocated to measures falling under Article 3 and 9 percentage points shall be allocated to measures falling under Article 4.
3. Au cours de la période 2014-2020, au moins 70 points de pourcentage de l'enveloppe financière sont affectés à des mesures relevant de l'article 3 et 9 points de pourcentage à des mesures relevant de l'article 4.

In the period 2014 to 2020 at least 65 percentage points of the financial envelope shall be allocated to measures falling under Article 3, and at least 20 percentage points to measures falling under Article 4.
Au cours de la période 2014-2020, au moins 65 points de pourcentage de l'enveloppe financière sont affectés à des mesures relevant de l'article 3, et au moins 20 points de pourcentage à des mesures relevant de l'article 4.

The largest percentage falls in the 50 to 54 age band.
Une façon de regarder les choses est la suivante. Le pourcentage le plus élevé est celui du groupe des 50 à 54 ans.

D. whereas the average deficit for the euro area was -2,6% of GDP in 2005 and around −2,0% in 2006 and is projected to fall to -1,5% in 2007; whereas the spread in the deficit ratio was close to 9 percentage points in 2005 and 2006 and is projected to fall to around 7 percentage points in 2007,
D. considérant que le déficit moyen dans la zone euro était de - 2,6 % du PIB en 2005 et de - 2 % environ en 2006, et qu'il devrait tomber à - 1,5 % en 2007; considérant que la différence de taux de déficit approchait les 9 points de pourcentage en 2005 et 2006 et qu'elle devrait tomber à environ 7 points de pourcentage en 2007,

We all know that the overall spending by Member States on defence is around half of what the USA spends, but that, in terms of military capability, this percentage falls to around 10%.
Il a été démontré que les États membres dépensent deux fois moins que les États-Unis en matière de défense mais la capacité militaire réelle des États membres est estimée à seulement 10% environ de celles des États-Unis.

Senator Downe: Of the charities that you monitor, what percentage falls under $25,000?
Le sénateur Downe : De toutes les organisations caritatives que vous surveillez, quel pourcentage d'entre elles tombent en dessous des 25 000 $?