Traduction de «percentage voters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electoral turnout | percentage turnout | polling rate | turnout rate | voter turnout | voter turnout rate
taux de participation électorale

percentage input controller [ percentage input temperature controller | percentage-type controller | percentage temperature controller ]
régulateur à pourcentage [ régulateur de température à commande d'entrée en pourcentage | régulateur de température à pourcentage | contrôleur d'entrée en pourcentage ]

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

voting intentions [ voter poll | voter survey ]
intention de vote [ enquête électorale | sondage électoral ]

turnout of voters [ voters | Voting behaviour(STW) ]
participation électorale [ votants ]

voter registration campaign | voter registration drive
campagne d'enregistrement des électeurs

net profit ratio [ net income ratio | net income to sales ratio | percentage net profit margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating profit margin | operating profit to sales ratio | return on sales | ROS ]
ratio de la marge d'exploitation [ ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle ]

dress-out percentage [ dressout percentage | dressed-out percentage ]
pourcentage après éviscération

ad valorem percentage rule | percentage value added rule | percentage value added rule of origin | X% value added rule
critère du pourcentage ad valorem | règle de la valeur ajoutée de X % | règle du pourcentage ad valorem

registration of voters [ inclusion on the electoral register ]
inscription électorale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The percentage of voters registered in France changed very little compared with 1994 (an increase from 3.38% to 4.9%) and remains well below the Union average.
Quant à la France, le pourcentage d'inscrits n'a que très peu évolué par rapport à 1994 : il est passé de 3,38% à 4, 9%, restant bien en dessous de la moyenne de l'Union.

Percentages of potential and actual non-national voters
Pourcentages d'électeurs non-nationaux potentiels et réels

The percentage of voters who will not turn out because they feel their vote will not make a difference is as high as 68%.
Le pourcentage des électeurs qui n’iront pas voter, parce qu’ils estiment que leur vote n’aura pas d’importance, s’élève à 68 %.

women registered in large numbers as candidates (10% of the total) and voters (44% of the total), and around a quarter of seats in the Wolesi Jirga and the provincial councils are reserved for women; women have fared unexpectedly well in the elections and 27.3% of the seats in the Wolesi Jirga will be occupied by women, a percentage higher than in many Western countries;
les femmes se sont inscrites en grand nombre en tant que candidates (10 % du total) et électrices (44 % du total) et qu'environ un quart des sièges de la Wolesi Jirga et des conseils provinciaux sont réservés aux femmes; les femmes ont obtenu des résultats étonnamment bons aux élections et 27,3 % des sièges de la Wolesi Jirga leur seront attribués, ce qui représente un pourcentage plus élevé que dans nombre de pays occidentaux;

In Lithuania there was also very powerful positive support in the referendum indicated by both high turnout and a very high percentage of the voters who said 'yes' to a European Lithuania.
En Lituanie, la population a également réservé un accueil très positif à l’adhésion puisque le référendum sur cette question a été marqué par un taux de participation élevé et par une proportion très importante de votes favorables à l’entrée du pays dans l’Europe.

We therefore ask the Commission, in its next report, to provide an adequate analysis based on comparable statistics, which enables a gender impact assessment to be made in areas linked to the electoral process, such as the percentage of women voters, of women who stand as candidates and, of course, of women who are elected.
Nous demandons donc à la Commission de présenter, lors de la prochaine révision, une analyse adéquate basée sur des statistiques comparables qui permette d’évaluer l’impact du genre sur le processus électoral, comme le pourcentage de femmes qui votent, qui sont candidates et, bien sûr, qui sont élues.

I am satisfied that, come the next election day, we will have our customary high percentage of voters entered on the voters list.
Je suis convaincu que, le jour des prochaines élections, un pourcentage élevé d'électeurs sera inscrit, comme d'habitude, sur la liste électorale.

We have certainly seen that although Elections Canada has had significant efforts to motivate young voters and voters in general, voter percentage has significantly declined.
Même si Élections Canada a déployé des efforts considérables pour motiver les jeunes et les électeurs en général, le pourcentage de participation aux élections a beaucoup décliné.