Traduction de «perfect command » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fully understand language rules | have perfect command of language rules | master language rules | mastering language rules
maîtriser les règles d’une langue

perfecting press | perfecting machine provided with cylinder | two cylinder press | two-cylinder press | perfecter | perfector | double cylinder machine
machine à imprimer en retiration | machine à imprimer en retiration à cylindre | presse à retiration | presse recto verso

perfect weather forecast [ perfect forecast | perfect prognosis ]
prévision parfaite

perfect game [ perfect match | perfect contest ]
partie parfaite [ match parfait | rencontre parfaite | affrontement parfait ]

perfect delivery [ perfect shot | perfect laying ]
lancer parfait [ excellent lancer | coup parfait | emplacement parfait ]

perfect modulation | perfect restitution
modulation parfaite | restitution parfaite

perfect binding | square back | soft bind | adhesive binding | perfect bind
thermoreliure | brochage | reliure souple | reliure dos carré collé

perfect binder | soft cover binder | soft binding machine | perfect binding machine
thermorelieuse | brocheuse | système de brochage

commander of fleet | royal navy commander | deputy chief of naval staff | fleet commander
capitaine de frégate

perfect artist fly movements | rehearse artist flying movements | practice artist fly movements | rehearse artist fly movements
répéter des mouvements de voltige artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A perfect command of the language of the competition
parfaite maîtrise de la langue du concours

(a) perfect command of Spanish (language 1).
a) parfaite maîtrise de l’espagnol (langue 1).

The purpose of this test is to check that you have a perfect command of the language you have chosen as language 1 and of legal terminology.
Cette épreuve est destinée à vérifier la parfaite connaissance de la langue 1 du candidat et de sa qualité d’expression dans le domaine juridique.

Her skills, political experience, moral authority and perfect command of English, coupled with her experience of working across the globe, make her the ideal candidate for the post of Managing Director of the IMF.
Ses compétences, son expérience politique, son autorité morale, sa parfaite maîtrise de l’anglais, alliées à une expérience professionnelle internationale, correspondent au portrait robot d’un directeur général du FMI.

Ms. Monique Guay: Our Commissioner of Official Languages speaks both languages and has a perfect command of both languages, French and English.
Mme Monique Guay: Notre commissaire aux langues officielles parle parfaitement les deux langues, le français et l'anglais.

Thank you very much, Mr Zaleski, and congratulations on your perfect command of Spanish. It is an incentive for me to try to learn your language.
- Merci beaucoup, Monsieur Zaleski, et félicitations pour votre parfaite maîtrise de l’espagnol, qui m’encourage à tenter d’apprendre votre langue.

The Office aims to establish a database of individuals with a perfect command of Bulgarian or Romanian, from which the Institutions may select non-permanent staff for work on pre-enlargement tasks.
L’objectif de l’Office est de constituer une base de données de candidats ayant une parfaite maîtrise du bulgare ou du roumain. A partir de cette base, les institutions pourront sélectionner du personnel non permanent pour effectuer des tâches de pré-élargissement.

When you or other witnesses tell us that Bill C-2 isn't perfect, the Conservatives seem to be rather insulted, because they were convinced that this bill was a perfect as the ten commandments.
Lorsque vous, ou d'autres témoins, nous dites que le projet de loi C-2 n'est pas parfait, cela semble vexer un peu les conservateurs qui étaient convaincus d'avoir présenté un projet de loi aussi parfait que les dix commandements.

- Have perfect command of the English language;
- Parfaite maîtrise de la langue anglaise;

- Have perfect command of the Greek language;
- Parfaite maîtrise de la langue grecque;