Vertaling van "perform radiation treatments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply radiation treatments | conduct radiation treatments | perform radiation treatment | perform radiation treatments
réaliser des traitements de radiothérapie

execute radiation treatment analyses | perform analyses of radiation treatments | carry out radiation treatment evaluations | evaluate delivery of radiation treatment
évaluer un traitement par radiothérapie

make examination room ready for radiation treatment | prepare examination room for radiation treatments | arrange examination room for radiation treatment | prepare examination room for radiation treatment
préparer une salle d’examen pour une radiothérapie

radiation therapy | radiation treatment | radiotherapy
radiothérapie

radiotherapy [ radiation therapy | radiation treatment | therapeutic radiology ]
radiothérapie

whole body irradiation [ whole-body irradiation | total body radiation | spray radiation treatment ]
irradiation totale [ irradiation globale ]

whole body irradiation | total body radiation | spray radiation treatment
irradiation totale

intravaginal radiation treatment
irradiation intravaginale

high performance organic treatment
traitement organique à haute performance

bunker [ bunker room | radiotherapy bunker | radiation treatment bunker ]
chambre radio-protégée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MRTs are integral members of the health care team who are certified to perform precise diagnostic imaging procedures and administer radiation treatment to cancer patients.
Les techniciens en radiation médicale, ou TRM, font partie intégrante de l'équipe soignante et possèdent les compétences attestées pour exécuter des procédures précises d'imagerie diagnostique et administrer des radiothérapies aux patients atteints d'un cancer.

The new rules will ensure that - the patient's exposure has been justified taking particular account of previous diagnostic information; - the practitioner prescribing the exposure has been sufficiently informed about the different criteria for referral, including the risks associated with exposure, to enable him to select the safest and most appropriate treatment in each single case; - the medical and paramedical staff performing radiological procedures have received adequate theoretical and practical training appropriate to the techniques they use; - the qualifications of these persons have been recognised by the competent authorities; - radiological equipment is kept under strict radiation protection and quality control surveillance.
Les nouvelles règles garantiront que - l'exposition du patient a été justifiée et que les informations diagnostiques antérieures ont été prises en compte; - le praticien prescrivant l'exposition a été suffisamment informé sur les différents critères, y compris les risques associés aux expositions, pour lui permettre de choisir le traitement le plus sûre et le plus approprié dans chaque cas spécifique; - le personnel médical et paramédical effectuant les examens radiologiques a reçu une formation théorique et pratique appropriée aux techniques qu'il utilise; - les qualifications de ces personnes ont été reconnues par les autorités compétentes; - les installations radiologiques sont placées sous haute surveillance concernant la protection contre les rayonnements et le contrôle de qualité.