Traduction de «performance rating chart » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

performance rating chart
graphique d'évaluation de la performance [ graphique d'évaluation du rendement ]

create chart of teeth | perform charting of patient's teeth | create dental charts | perform dental charting
réaliser un schéma dentaire

rate chart | rating chart
tarif

overall performance rating [ overall rating | global performance rating | global rating ]
cote de rendement globale [ cote globale ]

evaluate organisational collaborators performance | rate performance of organisational collaborators | assess performance of organisational collaborators | evaluate performance of organisational collaborators
évaluer les performances de collaborateurs de l’organisation

performance rating [ rated performance | design performance ]
performance nominale

performance rating | speed rating | rating of work pace
jugement d'allure

normal pace | normal performance | rating | standard pace | standard rating
allure normale | allure de référence | allure-étalon

performance rating
étalonnage des performances

performance rating
appréciation du rendement | évaluation d'activité | évaluation du rendement | jugement de vitesse | jugement d'efficacité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whereas Ireland has achieved robust employment growth of more than 5%, together with Luxembourg, Finland, Spain and the Netherlands (all performing above 2% in 1999), the majority of Member States registered growth rates close to the EU average of 1.4% and Germany only a marginal increase of 0.3% (see Chart 5).
Si l'Irlande a connu une forte croissance de l'emploi, de plus de 5 %, de même que le Luxembourg, la Finlande, l'Espagne et les Pays-Bas (qui se situent tous au-dessus de 2,5 % en 1999) la majorité des États membres ont enregistré des taux de croissance proches de la moyenne de l'UE, soit 1,4 %, et l'Allemagne ne présente qu'une augmentation marginale de 0,3 % (cf. graphique 5).

In this Part, ``printed book'' does not include anything that is or the main component of which is (a) a newspaper; (b) a magazine or periodical acquired otherwise than by way of subscription; (c) a magazine or periodical in which the printed space devoted to advertising is more than 5 per cent of the total printed space; (d) a brochure or pamphlet; (e) a sales catalogue, a price list or advertising material; (f) a warranty booklet or an owner's manual; (g) a book designed primarily for writing on; (h) a colouring book or a book designed primarily for drawing on or affixing thereto, or inserting therein, items such as clippings, pictures, coins, stamps or stickers; (i) a cut-out book or a press-out book; (j) a program relating to an event or performance; (k) an agenda, calendar, syllabus or timetable; (l) a directory, an assemblage of charts or an assemblage of street or road maps, but not including (i) a guidebook, or (ii) an atlas that consists in whole or in part of maps, other than street or road maps; (m) a rate book; (n) an assemblage of blueprints, patterns or stencils; (o) prescribed property; or (p) an assemblage or collection of, or any item similar to, items included in any of paragraphs (a) to (o).
Pour l'application de la présente partie «livre imprimé» exclut les articles suivants ou les ouvrages constitués principalement des articles suivants: a) journaux b) magazines et périodiques acquis autrement que par abonnement; c) magazines et périodiques dont plus de 5 % de l'espace imprimé est consacré à la publicité; d) brochures et prospectus; e) catalogues de produits, listes de prix et matériel publicitaire; f) livrets de garantie et d'entretien et guides d'utilisation; g) livres servant principalement à écrire; h) livres à colorier et livres servant principalement à dessiner ou à recevoir des articles tels des coupures, images, pièces de monnaie, timbres ou autocollants; i) livres à découper ou comportant des pièces à détacher; j) programmes d'événements ou de spectacles; k) agendas, calendriers, programmes de cours et horaires; l) répertoires, assemblages de graphiques et assemblages de plans de rues ou de cartes routières, à l'exclusion des articles suivants: (i) guides, (ii) atlas constitués en tout ou en partie de cartes autres que des plans de rues ou des cartes routières; m) tarifs; n) assemblages de bleus, de patrons ou de pochoirs; o) biens visés par règlement; p) assemblages ou recueils d'articles visés à l'un des alinéas a) à o) et d'articles semblables.

You can see from this chart, which is a net rating, that is, those who approve of the government's performance minus those who disapprove, that the federal government and most provincial governments are in the doghouse when it comes to health care issues.
On voit sur ce graphique-ci un taux net en ce sens, à savoir ceux qui approuvent la conduite du gouvernement moins ceux qui la désapprouvent, et l'on constate que le gouvernement fédéral et la plupart des gouvernements provinciaux sont mal notés lorsqu'il s'agit du régime de soins de santé.