Vertaling van "perhaps score " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse scores | inspect score | analyse score | analysing score
analyser une partition

interpret dance scores | read dance score | read dance scores | understand dance scores
lire des partitions de danse

apply music theory for score writing | use music theory for score writing | write musical scores | write orchestra musical scores
écrire des partitions de musique

scoresheet [ scorecard | score sheet | score card | score-sheet | score-card | scoring form | score pad ]
feuille de pointage [ carte de pointage | feuille de marque | carte de marque | feuille de notation | feuille de notes | carte de marquage | feuille des résultats | carte des résultats | feuille de match | fiche d'arbitrage | feuille d'arbitre ]

actual score | gross | gross score | total score
score brut | score final

pass mark [ cutting score | critical score | passing score | cutoff score | cut-off score | passing level | passing grade | passing mark ]
note de passage [ note de césure | point de coupure ]

Olerud and Molander score [ Olerud Molander Ankle score | OMA score | Olerud-Molander Ankle Score | OMA Score ]
score d'Olerud et Molander

this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

feather score | feathering score
état des plumes

Karnofsky score | Karnofsky's score | Karnofsky performance score | Karnofsky index | Karnofsky's index
indice de Karnofsky

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think in the U.K. the approach seems to have been to develop a business case and the higher economic impact scores that you've seen in the open data barometer compared to the example of social impact scores perhaps indicate that the approach is leading to impacting the economic sector.
Au Royaume-Uni, il semble que l'on ait décidé de faire une analyse de rentabilisation. Les notes plus élevées obtenues pour les répercussions économiques au baromètre des données ouvertes, comparativement aux notes concernant les effets sociaux, semblent indiquer que cette approche a une incidence sur le secteur de l'économie.

Continuing with the hockey analogy, do you not think that perhaps the finance minister has just scored in his own goal?
Pour en revenir aux analogies avec le hockey, ne pensez-vous pas que le ministre des Finances vient tout juste de compter dans son propre but?

Ombudsman, whether it is you or someone else who continues this work, I hope, in fact, we all hope, that the Ombudsman will carry out a briefing tour to more than just two regions in Europe, which will perhaps help reduce these percentage scores.
Monsieur le Médiateur, que ce soit vous qui poursuiviez le travail ou quelqu’un d’autre, j’espère, et nous espérons tous, que le médiateur organisera des visites d’information dans plus de deux régions d’Europe, ce qui permettrait peut-être de réduire ces pourcentages.

It is perhaps not the sort of important issue the Commissioners or others could score points on; nevertheless, ladies and gentlemen, I would like to encourage us all to do more because we are responsible for the status of women in Europe.
L'égalité ne figure peut-être pas parmi les questions importantes sur lesquelles les commissaires ou d'autres ont pu marquer des points. Je voudrais toutefois, Mesdames et Messieurs, nous encourager tous à faire davantage pour cette cause car nous sommes responsables du statut des femmes en Europe.

Instead of trying to find partisan motives to perhaps score some political points, would he not come to the conclusion that, even if there are issues raised by the Auditor General, he will have the opportunity, as early as tomorrow, without any delay, to contribute to finding the answers that are very necessary, not only for Quebecers, but also for all Canadians?
Au lieu de trouver des raisons partisanes pour peut-être compter quelques points politiques, est-ce qu'il n'arriverait pas à la conclusion que même s'il y a des questions soulevées par la vérificatrice générale, il aura l'occasion, dès demain, sans délai, de faire sa part pour trouver les réponses qui sont très nécessaires, non seulement pour les Québécois mais aussi pour tous les Canadiens?

Then there was the match between Brazil and Ghana, where the Ghanaians gave perhaps the best showing of any African team, but did not score any goals.
Ensuite, il y a eu le match entre le Brésil et le Ghana.

On September 28, 1972, the Huron Bruce born Paul Henderson scored what is perhaps the most famous goal in hockey history.
Le 28 septembre 1972, Paul Henderson, natif de la circonscription de Huron—Bruce, a marqué ce qui constitue probablement le plus fameux but de toute l'histoire du hockey.

Speaking as someone who has lived close to London Heathrow, the busiest international airport in the world, for 30 years, and acknowledging the prosperity and jobs which flow from a successful industry, I find it extremely disappointing that perhaps some Members would prefer to score party political points rather than take on board the broader picture of what is required.
Ayant vécu pendant 30 ans près de Heathrow (Londres), l'aéroport international le plus fréquenté au monde et consciente de la prospérité et des emplois que génère une industrie florissante, je trouve très décevant que certains membres, sans doute, préféreraient faire marquer des points politiques à leur parti plutôt que de prendre du recul pour considérer ce qui s'impose.

Then there are the Serb extremists, who can undoubtedly count on continued support from Belgrade and perhaps even from President Kostunica on occasion, and who also believe that the time has come to settle old scores and prevent some elements of life in a multi-ethnic community from being restored, like the mosque where these incidents took place when the foundation stone was to be laid.
Il y a également eu les forces extrémistes serbes qui ont parfois été soutenues par Belgrade, voire aussi par le président Kostunica. Elles pensent elles aussi que l'heure est venue de prendre une certaine revanche et d'empêcher que certains éléments de la vie multi-ethnique soient rétablis, tels que par exemple la mosquée où ces incidents ont eu lieu, lorsque la première pierre devait en être posée.

Senator Bryden: - he was in the comfortable position of, perhaps, being able to score some political points on the basis that perhaps a federal election was imminent and we would not want to engage in this.
Le sénateur Bryden: .il était dans une belle position lui permettant de se faire du capital politique, compte tenu que des élections fédérales étaient imminentes et que nous ne voudrions pas nous lancer dans cet exercice.