Traduction de «perhaps senator hays would » (Anglais → Français) :

Perhaps Senator Hays would like to adjourn the debate.
Peut-être le sénateur Hays voudrait-il ajourner le débat?

Perhaps Senator Hays would now like to move his motion.
Le sénateur Hays voudra peut-être présenter maintenant sa motion.

Perhaps whoever drafted this motion did not fully anticipate that Senator Hays would be moving it so quickly.
Peut-être l'auteur de cette motion ne s'attendait-il pas à ce que le sénateur Hays la présente aussi rapidement.

Senator Oliver: Honourable senators, I wonder if Senator Hays would entertain a question?
Le sénateur Oliver: Honorables sénateurs, puis-je poser une question au sénateur Hays?

I would like to thank those present for being here on what is perhaps the first night of summer, but I must admit that I am one of the victims of this summer night because of my hay fever, so I would like to ask for your patience.
- (EN) Je voudrais remercier les personnes présentes, pour ce qui est peut-être la première nuit d’été, et leur demander pardon pour mon rhume des foins, qui fait de moi une des victimes de cette nuit d’été.

Senator Bryden: Honourable senators, perhaps Senator Kinsella would answer the question I asked: Does Mr. Savoie also refer to the Senate in his book?
Le sénateur Bryden: Honorables sénateurs, le sénateur Kinsella pourrait peut-être répondre à la question que j'ai posée: M. Savoie parle-t-il du Sénat dans son ouvrage?