Traduction de «period 2000-06 is eur 215 billion » (Anglais → Français) :

The budget for regional policy over the period 2000-06 is EUR 215 billion.
Pendant la période 2000-2006, le budget de la politique régionale est de 215 milliards d'euros.

- Over the current period 2000-06, the Structural Funds are foreseen to support infrastructure investment (energy, transport and electronic communications); research; technological development and innovation up to around EUR60 billion: in particular, EUR29.2 billion for transport infrastructures, EUR9.2 billion for research, technological development and innovation (RDI); EUR6.1 billion for electronic communications and information society, EUR1.8 billion for energy.
- Sur la période actuelle, il est prévu que les fonds structurels soutiennent des investissements d'infrastructure (énergie, transports et télécommunications), la recherche, le développement technologique et l'innovation à hauteur de 60 milliards d'euros environ. En particulier: 29,2 milliards d'euros pour les infrastructures de transport, 9,2 milliards pour la recherche, le développement technologique et l'innovation (RDI), 6,1 milliards pour les télécommunications et la société de l'information, 1,8 milliard pour l'énergie.

All in all, the total for unused budgeted payment appropriations for the period 2000-2003 is EUR 34 billion.
Dans l’ensemble, le total des crédits de paiement budgétisés mais non utilisés pour la période 2000-2003 s’élève à 34 milliards d’euros.

In March 1999 the European Council in Berlin gave the Cohesion Fund a budget of €18 billion for the period 2000-06 to cover the same four countries as before.
En mars 1999, le Conseil européen a attribué à Berlin au Fonds de cohésion un budget de 18 milliards d'euros pour la période 2000/2006, censé couvrir les quatre mêmes pays qu'auparavant.

The total allocations for the FIFG for the period 2000-06 total EUR 4 119 million (2005 prices).
Les allocations totales de l'IFOP pour la période 2000-2006 s'élèvent à 4119 millions d'euros (prix 2005).

The amount allocated under Objective 1 for the outermost regions is, as you know, ladies and gentlemen, being increased for this new period, 2000-2006, to EUR 8.077 billion.
Le montant alloué au titre de l'objectif 1 pour les régions ultrapériphériques, vous le savez, Mesdames et Messieurs, s'élève, pour cette nouvelle période 2000-2006, à huit milliards soixante-dix-sept millions d'euros.

6. Reminds the budgetary authority of the financial resources available under Heading 2 of the Financial Perspective for the fisheries sector and the fisheries-dependent areas, which for the period 2000-2006 can be estimated at EUR 28 billion (EUR 3,7 billion under FIFG, EUR 19,2 billion under ERDF and EUR 5,17 billion under ESF);
6. rappelle à l'autorité budgétaire les ressources financières disponibles à la rubrique 2 de la perspective financière pour le secteur de la pêche et les zones dépendantes de la pêche qui, pour la période 2000-2006, peuvent être estimées à 28 milliards d'euros (3,7 milliards d'euros au titre de l'IFOP, 19,2 milliards d'euros au titre du FEDER et 5,17 milliards d'euros au titre du FSE);

In 2000, no less than EUR 14 000 million of the Structural Funds could not be implemented, since it was the first year of the new programming period; that is to say, EUR 14 billion, of which 8 billion was rebudgeted in 2001 and therefore around 6 billion remains to be rebudgeted, to put it in round figures. This EUR 6 billion can be rebudgeted, but we must remember that, given the new rules of the Structural Funds, this is the last time we will be able to operate in this way.
En 2000, pas moins de 14 milliards d’euros des fonds structurels n’ont pu être exécutés, car il s'agissait de la première année de la nouvelle période de programmation. Huit milliards ont été rebudgétisés en 2001 et, dès lors, il faut encore rebudgétiser près de six milliards, ce qui est possible, mais n'oublions pas que c’est la dernière fois que nous pouvons le faire, compte tenu des nouvelles règles des fonds structurels.

Regulation (EC) No 1264/1999 sets the total resources available for commitments for 2000-06 at EUR 18 billion at 1999 prices. The Act concerning the conditions of accession of the ten new Member States grants a total of EUR 7.59 billion in commitment appropriations at 1999 prices for those countries between 1 May 2004 and 31 December 2006.
L'acte relatif aux conditions d'adhésion des dix nouveaux États membres octroie un total de 7,59 milliards d'euros en crédits d'engagement, aux prix de 1999, pour ces pays entre le 1er mai 2004 et le 31 décembre 2006.