Vertaling van "period and is worth just $154 " (Engels → Frans) :

The cluster that just came to an end, for a three-year period, was worth just under three million dollars.
La grappe que l'on vient de terminer, sur une durée de trois ans, avait une valeur d'un peu moins de 3 millions de dollars.

The new contract is over a five year period and is worth just $154 million which an 85% reduction from the 2002 contract which was worth approximately $1 billion, as announced by the Minister of Public Works on December 19, 2002.
Le nouveau marché porte sur une période de cinq ans et représente 154 millions de dollars, soit un montant inférieur de 85 p. 100 à celui du marché de 2002 qui valait environ un milliard de dollars, comme le ministre des Travaux publics l'avait annoncé le 19 décembre 2002.

Perhaps also worth considering is not just eliminating the two-week waiting period, but going one step further and actually replacing it with an extra two weeks of paid maternity benefits.
Il vaudrait également la peine non seulement d'éliminer les deux semaines de carence, mais aussi d'ajouter deux semaines aux prestations de maternité.

We could just never get them in, and maybe it wouldn't be worth going through this process for such a short period.
On ne pourrait jamais les faire entrer, et peut-être qu'il ne vaudrait pas la peine de passer au travers de ce processus pour une si courte période.

I went through, just before this meeting, the whole CDM and JI project list, and I could count in that whole project list projects worth about 12 million tonnes, over the Kyoto budget period, that might have the potential of meeting the test I just enunciated.
J'ai parcouru, juste avant cette réunion, toute la liste des projets de MDP et d'AC, et j'ai pu y compter des initiatives d'une valeur d'environ 12 millions de tonnes s'étalant sur la période du budget de Kyoto, qui pourraient potentiellement répondre au critère que je viens d'énoncer.