Traduction de «pest insect » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

insect pest [ pest insect | destructive insect ]
insecte nuisible [ insecte ravageur ]

insect control | insect pest control
désinsectisation | lutte contre les insectes

injurious insects | insect pests
insectes nuisibles

injurious insect | insect pest
ravageur secondaire

The Canadian Agricultural Insect Pest Review [ The Canadian Insect Pest Review ]
La revue canadienne des insectes nuisibles aux cultures [ Canadian Insect Pest Review ]

Canadian Forces Pest Management Manual [ Canadian Forces Manual on Pest Control | Insect Identification ]
Manuel de lutte contre les organismes nuisibles : Forces canadiennes [ Canadian Forces Manual on Pest Control | Insect Identification ]

detect insects in whole grain | scrutinise insects in whole grain | inspect insects in whole grain | inspect insects in whole grains
rechercher la présence d’insectes dans des céréales entières

undertake insect breeding | undertaking breeding of insects | manage insect breeding | managing breeding insects
organiser l’élevage d’insectes

report on inspections of pests | reporting on pest inspections | make pest inspection reports | report on pest inspections
rédiger des rapports sur des inspections de contrôle des nuisibles

insect pests
insectes ravageurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This comparison shall enable the applicant to identify unintended effects resulting from the genetic modification and shall address also plant biology and agronomic traits, including common breeding parameters (such as yield, plant morphology, flowering time, day degrees to maturity, duration of pollen viability, response to plant pathogens and insect pests, sensitivity to abiotic stress).
Cette comparaison, qui doit lui permettre de détecter des effets non recherchés résultant de la modification génétique et doit également porter sur la biologie et les caractères agronomiques de la plante, dont les paramètres de sélection habituels (rendement, morphologie de la plante, époque de floraison, nombre de degrés-jours jusqu’à la maturité, durée de viabilité du pollen, réponse aux agents pathogènes et aux ravageurs de la plante, sensibilité aux agressions abiotiques, par exemple).

In April 2002, an Ipsos-Reid poll found that the majority of Canadians believed that the products used to control pests, insects and weeds in and around the home are safe if used properly.
En avril 2002, un sondage réalisé par la maison Ipsos-Reid a révélé que la majorité des Canadiens pensent que les produits utilisés dans la lutte contre les parasites, les insectes et les mauvaises herbes, dans la maison et à l'extérieur, sont sans danger s'ils sont utilisés suivant le mode d'emploi.

Destructive plant pests can take various forms – viruses, bacteria, insects, fungi, etc.
Les organismes nuisibles destructeurs de végétaux peuvent prendre différentes formes (virus, bactéries, insectes, champignons, etc.).

have appropriate arrangements for protection against pests, such as insects, rodents and birds.
soient équipés de dispositifs appropriés de protection contre les animaux nuisibles, tels que les insectes, les rongeurs et les oiseaux.

Architectural design of the accommodation and hygiene practices (such as building on stilts to prevent rats entering premises, use of mosquito nets and coils) shall ensure that the use of insect and pest repellents in the tourist accommodation is kept to a strict minimum (1 point).
La conception architecturale du lieu d’hébergement touristique et l’application de mesures d’hygiène (par exemple la construction sur pilotis empêchant les rats d’entrer dans les locaux, utilisation de moustiquaires et de spirales insectifuges) garantissent que l’utilisation de produits répulsifs contre les animaux nuisibles et les insectes est maintenue à un strict minimum (1 point).

Insect and pest repellents (up to 2 points)
Produits répulsifs contre les animaux nuisibles et les insectes (2 points au maximum)

The crop protection business group develops, produces and markets crop protection products to control plant diseases, pests (insects and other little animals) and weeds in crops.
La division "protection des cultures" conçoit, fabrique et distribue des produits phytosanitaires visant à combattre les maladies des plantes, les parasites (insectes et autres petits animaux) et les mauvaises herbes.

The development of insect resistant plants reduces the use of pesticides needed to control certain insect pests in the crop.
Le développement de plantes résistant aux insectes réduit l’utilisation des pesticides requis pour lutter contre certain insectes dans la culture.

One of our major cost inputs, of course, is the technology to protect those crops against pests, insects, weeds, and diseases that may affect them.
L'un des facteurs de production les plus coûteux est, bien évidemment, la technologie qui nous permet de protéger ces cultures contre les parasites, les insectes, les mauvaises herbes et les maladies qui peuvent les toucher.

The increased frequency of pest infestation, whether insects or weeds, and a change in the spectrum of pests impacting on agriculture are of great concern.
En effet, la plus grande fréquence des infestations par des insectes ou des mauvaises herbes et une nouvelle gamme de parasites en agriculture sont très inquiétants.