Traduction de «peter mansbridge's newscast » (Anglais → Français) :

Peter Mansbridge's newscast would be a lot shorter because Ivan Whitehall would read it first and cross out anything embarrassing.
Les nouvelles lues par Peter Mansbridge seraient beaucoup plus courtes, car Ivan Whitehall aurait rayé tout ce qui pourrait être embarrassant.

The Senate is doing a study on the CBC and requested that its anchor, Peter Mansbridge, appear, and the president wrote back to say, “We must decline your invitation to Mr. Mansbridge.
Dans le cadre de son étude sur CBC/Radio-Canada, le Sénat a demandé que son chef d'antenne, Peter Mansbridge, comparaisse devant un comité.

The National, with Peter Mansbridge, is the only national newscast that has ever broadcast live out of Afghanistan.
The National avec Peter Mansbridge est le seul bulletin de nouvelles national à avoir été diffusé en direct depuis l'Afghanistan.

I suppose he was the equivalent of our Peter Mansbridge.
Je suppose qu'il était l'équivalent de notre Peter Mansbridge.

How many Canadians would watch Peter Mansbridge if he used taxspeak in his newscasts?
Combien de Canadiens écouteraient Peter Mansbridge s'il utilisait dans ses bulletins de nouvelles des expressions alambiquées dignes du langage fiscal?