Traduction de «petition which contains approximately 200 signatures » (Anglais → Français) :

The petition, which contains approximately 200 signatures, asks the government to move ahead with legislation in that regard.
Elle renferme environ 200 signatures et on y demande que le gouvernement présente un projet de loi à cet égard.

I have 13 petitions which contain hundreds of signatures.
J'ai 13 pétitions contenant des centaines de signatures.

Mr. Ronald J. Duhamel (St. Boniface, Lib.): Mr. Speaker, I have a petition which contains over 330 signatures from Manitoba supporting the amendment to the Canadian Human Rights Act to prohibit discrimination on the grounds of sexual orientation.
M. Ronald J. Duhamel (Saint-Boniface, Lib.): Monsieur le Président, je présente une pétition signée par plus de 330 Manitobains qui appuient la modification à la Loi canadienne sur les droits de la personne visant à interdire la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle.

This result concludes an intense fight by unions in the sector – which had our support and that of our political group – as could be seen from the enormous demonstrations in front of the European Parliament in March of this year and in Barcelona and Rotterdam, in September, or even this week, with a petition containing over 16 000 workers’ signatures, in addition to the strikes, demonstrations and other actions.
Ce résultat vient couronner une lutte intense des syndicats du secteur - qui ont bénéficié de notre soutien et de celui de notre groupe politique -, comme en ont témoigné les grandes manifestations en face du Parlement européen en mars 2003 et à Barcelone et Rotterdam en septembre dernier, ainsi qu’une pétition déposée cette semaine et accompagnée de plus de 16 000 signatures de travailleurs, sans parler des grèves, manifestations et autres actions.

Mr. David Chatters (Athabasca, Ref.): Madam Speaker, in accordance with Standing Order 36, I would like to present a petition containing approximately 200 signatures from the Slave Lake area of my constituency.
M. David Chatters (Athabasca, Réf.): Madame la Présidente, conformément à l'article 36 du Règlement, je voudrais présenter une pétition qui compte approximativement 200 signatures et qui provient de la région du lac des Esclaves, dans ma circonscription.

Mr. Janko Peric (Cambridge): Mr. Speaker, I have the honour to table a petition containing approximately 75 signatures which was forwarded to me by a constituent in my riding of Cambridge.
M. Janko Peric (Cambridge): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de déposer une pétition signée par environ 75 des électeurs de ma circonscription, Cambridge.