It is my pleasure to welcome as witnesses today Pierre Alvarez from the Canadian Association of Petroleum Producers, Richard Paton from the Canadian Chemical Producers' Association, Robert Page, the TransAlta Professor of Environmental Management and Sustainability at the University of Calgary, and Rick Hyndman from the Canadian Association of Petroleum Producers.
J'ai le plaisir d'accueillir nos témoins d'aujourd'hui : Pierre Alvarez, de l'Association canadienne des producteurs pétroliers; Richard Paton, de l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques; Robert Page, professeur TransAlta en gestion et en durabilité de l'environnement à l'Université de Calgary et Rick Hyndman, de l'Association canadienne des producteurs pétroliers.