Vertaling van "pickering — scarborough " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

corn picker | cornhusker | maize picker-husker | picker-husker
corn-picker | cueilleur-dépouilleur de maïs | cueilleuse-dépanouilleuse d'épis de maïs | dépanouilleuse | ramasseuse d'épis | récolteuse-dépanouilleuse d'épis

cotton picker | mechanical cotton picker | mechanical picker
Picker

cylinder stone picker | stone picker | sweep stone picker
ramasseur de pierres | ramasseuse de pierres | râteau épierreur empileur

Scarborough Arts Council [ Arts Scarborough ]
Scarborough Arts Council [ Arts Scarborough ]

maize picker-husker | corn picker | picker-husker | cornhusker
cueilleur-dépouilleur de maïs | récolteuse-dépannouilleuse | cueilleuse-dépannouilleuse d'épis de maïs

picker-sheller [ picker sheller | corn sheller | corn harvester | maize picker sheller ]
ramasseuse-égreneuse [ cueilleuse-batteuse de mais ]

picker-husker [ maize picker-husker | cornhusker | corn picker ]
cueilleuse-dépanouilleuse d'épis de maïs [ cueilleur-dépouilleur de maïs | ramasseuse d'épis dépanouilleuse ]

packer | packer and shipper | packager and picker | warehouse order picker
préparateur de commandes | préparateur de commandes/préparatrice de commandes | préparatrice de commandes

Eyedropper Tool | Eyedropper | Dropper Tool | Dropper | Color Picker Tool | Color Picker
outil Pipette | Pipette

cherry picker | cherry-picker
picoreur | picoreuse | client picoreur | cliente picoreuse | client butineur | cliente butineuse | client grappilleur | cliente grappilleuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I can tell you also that it is one of my roles to promote the French language in my riding, which is divided between the cities of Pickering and Scarborough.
Je peux vous dire également que l'un de mes rôles consiste à promouvoir la langue française dans ma circonscription, qui comprend les villes de Pickering et de Scarborough.

Mr. Speaker, I rise today to recognize that the City of Pickering in the great riding of Pickering—Scarborough East has unanimously passed a motion thanking and honouring the service of the men and women of the Canadian armed forces and the many civilians in supporting roles who served in the combat mission in Afghanistan that ended in July 2011.
Monsieur le Président, je tiens à souligner aujourd'hui que la ville de Pickering, qui se trouve dans la magnifique circonscription de Pickering—Scarborough-Est, a adopté à l'unanimité une motion visant à remercier et à honorer les hommes et les femmes des Forces armées canadiennes qui ont participé à la mission de combat en Afghanistan — qui a pris fin en juillet 2011 — ainsi que les nombreux civils qui les ont appuyés.

I thank the people of Pickering—Scarborough East for indulging me over the years, as well as the people of Pickering—Ajax—Uxbridge and the people of Ontario riding, all three ridings over time representing a good chunk of Canadians, or well over half a million Canadians in that period of time.
Même chose pour les gens des circonscriptions de Pickering—Ajax—Uxbridge et d'Ontario, c'est-à-dire les trois circonscriptions où j'ai pu représenter un grand nombre de Canadiens au fil des ans, bien au-dessus d'un demi-million quand on y pense.

It's a double whammy for consumers, whether you're in Edmonton, Alberta, or you're in Oshawa or Pickering or Scarborough or Ajax.
Les consommateurs, quant à eux, sont frappés des deux bords, qu'ils se trouvent à Edmonton, en Alberta, ou à Oshawa, Pickering, Scarborough ou Ajax.

I have listened to the interventions from my colleagues, the member for Scarborough—Guildwood, the member for Scarborough—Rouge River, the member for Mississauga South, the member for Pickering—Scarborough East, who share my views and who have articulated their views very eloquently.
J'ai écouté les interventions de mes collègues, le député de Scarborough—Guildwood, le député de Scarborough—Rouge River, le député de Mississauga-Sud, le député de Pickering—Scarborough-Est, qui partagent tous mon point de vue et qui ont exprimé leurs opinions avec grande éloquence.