Vertaling van "piece rate system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

straight piece rate system
système de prime intégrale

piece rate system
système de tarif aux pièces

differential-piece-rate system [ multiple piece rate plan | Taylor differential piece plan | differential piece-work ]
salaire aux pièces différentiel [ système de salaires aux pièces différentiels | salaire différentiel de Taylor ]

piece-rate | piece-wages | piece-work rate
paiement à la tâche | salaire à la pièce | salaire à la tâche

differential piece-rate | differential piece rate | differential piece-rate plate
taux différentiel aux pièces

job wage | payment by the job | piece rate | piece wage | piece work remuneration | piecework earnings | piece-work payment | straight piecework | task wage | unit wage
rémunération à la tâche | rémunération aux pièces | salaire à la tâche | salaire aux pièces

piecework rate [ piece work rate | piece rate ]
salaire à la pièce [ rémunération à la pièce | salaire aux pièces | taux pour le travail à la pièce ]

piece work pay [ incentive pay | payment at piece rates | payment by results | piece work wages | remuneration by results | Payment by result(ECLAS) ]
salaire au rendement [ rémunération au rendement | salaire à la pièce | salaire à la tâche ]

piece rate | piecework rate | piecework wage
salaire à la pièce | salaire aux pièces | rémunération à la pièce | rémunération aux pièces | salaire à la tâche

piece rate | piecework rate
salaire à la pièce | salaire aux pièces | salaire à la tâche | rémunération à la pièce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the same time, port officials could – through a numbers or letters rating system – indicate which pieces of cargo had been searched, and how thoroughly.
Par ailleurs, les autorités portuaires pourraient — à l’aide d’un système de cotation numérique ou alphabétique — indiquer quelles marchandises ont été inspectées et dans quelle mesure.

The final piece of the puzzle was that people thought that there was weakness to be exploited in Hong Kong, but Hong Kong, having a comparatively strong financial system, responded in a traditional way which was to maintain their exchange rate, and make it very expensive to speculate by raising interest rates.
Enfin, les gens ont cru déceler un point faible à Hong-Kong, dont il fallait tirer profit; cependant, grâce à son système financier comparativement solide, Hong-Kong a réagi de la façon traditionnelle, c'est-à-dire qu'elle a maintenu son taux de change et a rendu la spéculation très coûteuse en augmentant les taux d'intérêt.

The whole process that we have put in place as a federal government does not in any way, shape, or form, in any piece of the legislation that pertains to it, or any of the regulations, speak to some sort of informal or formal success rate of the applicants being a reason or what would justify an additional appeal mechanism for our system.
Dans tout le processus que le gouvernement fédéral a mis en place, on ne fait aucunement mention, que ce soit dans une partie de la mesure législative ou dans l'un des règlements, d'un taux de succès officiel ou non comme étant ce qui justifierait l'ajout d'un mécanisme d'appel pour notre système.

For this purpose, the best guarantee is the introduction of a system in which authors’ revenues are determined by the rates of the country in which the consumer buys (downloads) a particular piece of music.
À cette fin, la meilleure garantie est l'introduction d'un système dans lequel les recettes des auteurs sont déterminées par les taux en vigueur dans le pays où le consommateur achète (télécharge) une œuvre musicale.

We have technology that provides us with a global positioning system, GPS, tells us our heart rate and our pace, and measures as many as five or six variables all carried in a miniscule piece of equipment that facilitates our run to a target, a finish line.
Nous avons une technologie qui nous permet, au moyen du système mondial de localisation, c'est-à-dire du GPS, de connaître notre rythme cardiaque et notre vitesse et de mesurer jusqu'à cinq ou six variables grâce à une minuscule pièce d'équipement qui facilite notre course vers la ligne d'arrivée.