Mr. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Mr. Speaker, I have a second petition here from 32 people calling upon the government to amend the Canada Post Corporation Act so as to repeal subsection 13(5), which bars collective bargaining for piece rate workers who deliver mail.
M. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Monsieur le Président, je dépose une deuxième pétition venant de 32 personnes qui demandent au gouvernement de modifier la Loi sur la Société canadienne des postes afin d'abroger le paragraphe 13(5) qui interdit aux travailleurs à la pièce, soit ceux qui livrent le courrier, de se syndiquer.