Hon. Pierre Claude Nolin: Honourable senators, a Mr. Potvin, counsel with the firm of Heenan Blaikie - the firm of the former Prime Minister of Canada, Mr. Pierre Elliott Trudeau - has been retained to look after public relations for the RCMP in the matter of the Airbus affair.
L'honorable Pierre Claude Nolin: Honorables sénateurs, l'avocat Potvin, qui travaille au cabinet d'avocats de Heenan Blaikie - bureau de l'ancien premier ministre du Canada, M. Pierre Elliott Trudeau - a été engagé pour organiser les relations publiques de la Gendarmerie royale du Canada en marge de l'affaire Airbus.