Vertaling van "pierre pettigrew indeed " (Engels → Frans) :

Mr. Pierre Pettigrew: Indeed, if that's what I had wanted to say, it would have been somewhat contradictory.
M. Pierre Pettigrew: Ce serait contradictoire si c'était ce que je voulais dire.

Mr. Pierre Pettigrew: Indeed, trade ministers and officials have learned from what happened in Seattle.
M. Pierre Pettigrew: En fait, les ministres du commerce et les agents de commerce ont tiré une leçon de ce qui s'est produit à Seattle.

Hon. Pierre Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, indeed I will be meeting on Monday with my counterpart, Bob Zoellick, the new United States trade representative.
L'hon. Pierre Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, je dois rencontrer lundi prochain mon homologue, Bob Zoellick, le nouveau représentant au commerce des États-Unis.

Hon. Pierre Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, indeed softwood lumber issues are always very complex and are extremely important.
L'hon. Pierre Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, les problèmes relatifs au bois d'oeuvre résineux sont toujours très complexes et extrêmement importants.

Hon. Pierre Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, I believe that there is indeed a consensus across the country that we should not restrict our softwood exports to please whoever on the American side.
L'hon. Pierre Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, je crois qu'il y a en effet partout à travers le pays un consensus, à savoir que nous ne devrions pas limiter nos exportations de bois pour faire plaisir à qui que ce soit du côté des États-Unis.