Vertaling van "united farm workers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

United Farm Workers of America [ UFW | National Farm Workers Association | United Farm Workers Organizing Committee | United Farm Workers ]
United Farm Workers of America [ UFW | National Farm Workers Association | United Farm Workers Organizing Committee | United Farm Workers ]

United Farm Workers | UFW [Abbr.]
syndicat des ouvriers agricoles | UFW [Abbr.]

agricultural labour force [ agricultural worker | farm employee | farm labourer | farm worker | Agricultural workers(ECLAS) ]
main-d'œuvre agricole [ main-d'oeuvre agricole | ouvrier agricole | salarié agricole | travailleur agricole ]

agricultural worker | farm hand | farm labourer | farm worker
travailleur agricole

land allotted to a farm worker for his own cultivation as part of his wage | land put at the disposal of a farm worker as a form of wage
terres mises à la disposition d'un travailleur agricole en guise de salaire

water-based fish culture worker | water-based fish farm worker | water-based aquaculture worker | worker in water-based aquaculture
ouvrier d'aquaculture en milieu aquatique | ouvrier d'aquaculture en milieu aquatique/ouvrière d'aquaculture en milieu aquatique | ouvrière d'aquaculture en milieu aquatique

flower picker | horticultural farm worker | crop worker | horticulture worker
employé horticole | travailleuse horticole | ouvrier horticole/ouvrière horticole | ouvrière horticole

dairy farm workers foreman [ dairy farm workers forewoman ]
contremaître d'ouvriers de ferme laitière [ contremaîtresse d'ouvriers de ferme laitière ]

Pig Farm Worker [ Hog Farm Worker ]
Ouvrier agricole à l'élevage des porcins

solar electricity power plant operator | solar farm worker | solar energy plant worker | solar power plant operator
opérateur de centrale solaire | opérateur de centrale solaire/opératrice de centrale solaire | opératrice de centrale solaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The United Kingdom has seen a loss of 78,000 farmers and farm workers in less than a decade.
Le Royaume-Uni a quant à lui subi la perte de 78 000 agriculteurs et travailleurs agricoles en moins d'une décennie.

During the tribunal's hearings into the case, four workers testified to conditions on the Quebec vegetable farm that " wouldn't seem out of place in the segregation era of the United States" .
Durant les audiences, quatre travailleurs ont déclaré que les conditions sur la ferme maraîchère québécoise en cause « ne sembleraient pas incongrues à l'époque de la ségrégation aux États- Unis ».

They turned isolation and loneliness into the companionship of the Women's Institute, the grain growers' guilds and the United Farm Workers' meetings.
Elles ont troqué leur isolement et leur solitude pour la camaraderie du Women's Institute, des associations de céréaliculteurs et des réunions du syndicat des travailleurs agricoles.

Less-favoured areas - Article 3(4) a) Infertile land -------------- - northern wet region: level of yield less than 30 (as measured by the fertility index of L. TURC) - arid and semi-arid regions: less than 50% arable land in farmed area. b) Poor economic conditions ------------------------ - northern wet region: standard gross margin per farm worker not more than 80% of the average for the region and less than half the national average for both utilized agricultural area (UAA) per farm and hectares per field; - arid and semi-arid regions: irrigated area less than 20% of the arable area and fallow area greater than 20% of the grassland (1) COM(86) 284 final (2) A "municipio" is the smallest administrative unit for which data is available and consists of a village.
Zones defavorisees - article 3 paragraphe 4 a) Terres infertiles - region humide du nord : moins de 3O (indice de fertilite de L. TURC) regions arides et semi-arides : moins de 50 % de terres arables dans la superficie cultivee. b) Conditions economiques deficientes - region humide du nord : marge brute standard par personne travaillant dans l'exploitation non superieure a 80 % de la moyenne de la region et moins de la moyenne nationale a la fois pour la superficie agricole utilisee (SAU) par exploitation et pour la superficie en hectare des parcelles; - regions arides et semi-arides : zone irriguee inferieure a 20 % de la superficie arable et zones en jachere superieure a 20 % de la superficie herbagere (1) COM (86) 284 final (2) "Municipio" est la plus petite unite administrative pour laquelle des donnees sont disponibles et consiste en un village/.