Vertaling van "pilot services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pilot services
administration du pilotage

pilot service | pilotage service
service de pilotage

compulsory piloting service
service obligatoire de pilotage

drive boat for the medical emergency services | pilot boat for the medical emergency services | pilot boat for medical emergency services | steer boat for medical emergency services
piloter un bateau pour les services d’urgence médicale

pilotage service [ pilot service ]
service de pilotage

advise individuals on the requirements for a pilot's licence | provide advice on how to make an application for a pilot's licence | provide advice on pilot licence application procedures | provide advice on pilot licensing processes
donner des conseils sur les procédures de demande de licences de pilotage

screen television series pilot | view television series pilots | screen television series pilots | watch television series pilots
sélectionner des pilotes de séries télévisées

pilot briefing service
service d’exposé au pilote

Pirep Service [ Pilot Reports Service ]
Service de rapport météorologique de pilote

model farm [ pilot farm | Pilot farms(AGROVOC) ]
ferme pilote [ ferme expérimentale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pilot services shall therefore in effect act also as INSPIRE pilots and be integrated in the INSPIRE Implementation Programme.
Les services pilotes fonctionneront donc en fait également en tant que services pilotes INSPIRE et seront intégrés au programme de mise en production INSPIRE.

In Europe, commercial 3G services are to date not available, apart from the small-scale pilot service trials on the Isle of Man and in Monaco.
En Europe, aucun service commercial 3G n'est disponible à ce jour, excepté les services pilotes à petite échelle lancés à titre expérimental sur l'Île de Man et à Monaco.

- development of GMES pilot services, starting with the fast track services; and
- mise au point des services pilotes GMES, en commençant par les services accélérés et

Whilst in the long-term, services should be funded by the users, the critical infrastructure and enabling technologies will need upfront investment for pilot services to be introduced.
Bien que à long terme, les services devraient être financés par les utilisateurs, des investissements de départ devront être consentis pour l’infrastructure critique et les technologies de base nécessaires à la mise en place des services pilotes.

A process for establishing user needs has been used for the selection of fast track and pilot services and for the development of space observation infrastructure by ESA.
Un processus de détermination des besoins des utilisateurs a été utilisé pour la sélection des services accélérés et des services pilotes, ainsi que pour le développement de l'infrastructure d'observation spatiale par l'ASE.

The 3,500 staff of the pilot services have been encouraged e.g. to reduce printing; to switch off lights when not needed; to turn off their computers overnight; to use video-conferencing instead of travelling to meetings; and to use public transport or bicycles when commuting to work or travelling from one building to another. Horizontal actions include, among many other things, the procurement of environmentally-sound products and services and the responsible use of products containing chemicals.
Les 3 500 membres du personnel des services pilotes ont notamment été invités à imprimer moins de documents, à éteindre leur ordinateur en fin de journée, à préférer la vidéoconférence aux déplacements pour leurs réunions, à utiliser les transports en commun ou la bicyclette pour se rendre sur leur lieu de travail ou pour se déplacer d’un bâtiment à l’autre. Les actions horizontales comportent notamment l’acquisition de produits et de services respectueux de l’environnement et l’utilisation responsable des produits contenant des substances chimiques.

In the short term and as a first step, the Commission will set up a GMES organisational structure, operating within the Commission, to strengthen the management of GMES, including the development of three pilot services to be ready in 2008:
À court terme et en guise de première étape, la Commission mettra en place une structure GMES fonctionnant en son sein en vue de renforcer la gestion de ce système, notamment en rendant les trois services pilotes prêts à l’emploi en 2008:

The aid will cover the investment cost for the locomotives during the one-year pilot service.
L'aide octroyée couvrira les coûts d'investissement liés aux locomotives pour l'année d'exploitation de ce service-pilote.

Requests therefore the Commission to report to the Council and to the European Parliament at the end of the initial period (2001-2003) on the definition of the system, based on users' requirements, the expected services, the possible support to the various Community policies, the results obtained from the pilot services, the economic and social benefits, the possibilities for international cooperation at global level and the possible scenarios for an organisational framework.
5. INVITE en conséquence la Commission à faire rapport au Conseil et au Parlement européen à la fin de la période initiale (2001-2003) sur la définition du système, compte tenu des exigences des utilisateurs, des services escomptés, du soutien éventuel aux différentes politiques de la Communauté, des résultats obtenus grâce aux services pilotes, des avantages économiques et sociaux, des possibilités de coopération internationale au niveau mondial et des scénarios possibles pour un cadre structurel;

The call centre is a pilot service, which will adapt and improve over time.
Le centre d'appel est un service d'essai, qui devra sans cesse s'adapter et s'améliorer.