Traduction de «pioneer award » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arbitral award | arbitration award | award by arbitration | settlement by arbitration
décision arbitrale | jugement arbitral | règlement arbitral | sentence arbitrale | sentence d'arbitrage

award of contract [ automatic public tendering | award notice | award procedure ]
adjudication de marché [ adjudication | adjudication de fournitures | adjudication de travaux publics | adjudication permanente | avis d'adjudication | ouverture d'adjudication | procédure d'adjudication ]

award criteria | contract award criteria | criteria for the award of the contract
critères d'attribution | critères d'attribution du marché

Broadcast Pioneers [ BP | Twenty Year Club | Radio Pioneers Club ]
Broadcast Pioneers [ BP | Twenty Year Club | Radio Pioneers Club ]

pioneer tree species (1) | pioneer species (2)
essence pionnière

honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]
distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]

Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards | New York Convention | United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
convention des Nations unies pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères | Convention des Nations unies sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères

pioneer | innovator
pionnier

pioneer | sapper
sapeur [ sap ]

cultural prize [ cultural competition | European prize | literary prize | literature prize | prize for literature | Award(STW) ]
prix culturel [ concours culturel | prix européen | prix littéraire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission's 'European Business Awards for the Environment' rewards the best of these pioneers for their eco-innovative practices and products.
Le «prix européen de l'environnement pour les entreprises» de la Commission récompense les plus méritantes parmi ces entreprises pionnières pour leurs pratiques et produits éco-innovants.

The Pioneer award makes it possible for us to think new thoughts and take big chances in our understanding of the epidemic and hopefully to make major contributions to public health.
La bourse des pionniers de la recherche nous permet d'entreprendre de nouvelles réflexions et de faire de grands efforts en vue de comprendre l'épidémie et, espérons-le, de faire des contributions majeures à la santé publique.

Recently the institute and the members of its engineering team, Dr. Ben Etkin, Dr. Barry French, Dr. Phil Sullivan, the late Dr. Irvine Glass, Professor Peter Hughes and Dr. Rod Tennyson were awarded the Canadian Air and Space Museum's Pioneer Award for its involvement in the Apollo 13 return.
L'institut, qui se trouve dans ma circonscription, a également participé à la conception de Canadarm2. Récemment, l'institut et les membres de son équipe d'ingénierie, nommément Ben Etkin, Barry French, Phil Sullivan, le regretté Irvine Glass, le professeur Peter Hughes et Rod Tennyson, ont reçu le prix des pionniers du Musée canadien de l'air et de l'espace pour leur participation au retour sur Terre de la navette Apollo 13.

For an example of work in this area, I would like to draw the attention of honourable senators to Columbia University sociologist Peter Bearman, who received a $2.5 million National Institutes of Health Director's Pioneer Award to support the study of the social determinants of autism.
Pour donner aux sénateurs un exemple des travaux qui se font dans ce domaine, on me permettra d'attirer leur attention sur les travaux du sociologue Peter Bearman, de l'Université Columbia, qui a reçu la bourse des pionniers de la recherche d'une valeur de 2,5 millions de dollars de la part du directeur des National Institutes of Health. Cette bourse est destinée à aider M. Bearman à étudier les déterminants sociaux de l'autisme.

9. Welcomes the awarding of the 2008 Nobel Prize for Medicine to Sinoussi and Montagnier for their discovery of HIV and for their subsequent pioneering research into the virus;
9. se félicite de l'attribution du prix Nobel de médecine 2008 à Sinoussi et Montagnier, pour la découverte du VIH et pour leurs travaux de recherche ultérieurs sur le virus;

Each year the South Okanagan Historical Society awards the pioneer award to a family that has made a great contribution to the development of the Okanagan.
Chaque année, la South Okanagan Historical Society décerne un prix, le Pioneer Award, à une famille qui a contribué au développement de l'Okanagan.

Acadia has been honoured by the Smithsonian, has received the Canadian information productivity award and recently was the only Canadian university to receive a pioneer award, an award that recognizes outstanding commitment to the creation of a successful, ubiquitous learning environment.
L'université Acadia a été honorée par l'institut Smithsonian et a remporté le Concours canadien de l'informatique et de la productivité pour l'avenir; plus récemment, elle fut la seule université canadienne à recevoir le prix des pionniers, attribué pour un engagement hors du commun envers la création d'un environnement universellement favorable à l'apprentissage.