Traduction de «pipes around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

walk-around display [ shop-around display | walk-around rack | shop-around rack ]
présentoir central

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

Around advice | Around
méthode d'aspect Around | méthode Around

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But I wouldn't see hydrogen being piped around to individual buildings to heat individual buildings because of the safety factors.
Mais je ne voudrais pas qu'on fasse circuler de l'hydrogène dans les conduits des immeubles pour les chauffer pour des raisons de sécurité.

Metal Bulletin has reported an annual output for welded pipes of around 35 million tonnes in 2012.
Selon le Metal Bulletin, la production annuelle de tuyaux soudés a été d'environ 35 millions de tonnes en 2012.

The media was going around to ask them questions and they did not pipe up; they were silenced.
Les médias ont tenté de poser des questions aux candidats, qui sont restés cois; ils étaient bâillonnés.

Following the imposition of anti-dumping measures against imports of seamless pipes and tubes originating in Croatia and Ukraine, the Community industry could, as seen above, increase the prices to reach around break-even in 2000 and 2001.
À la suite de l'institution des mesures antidumping sur les importations de tubes et tuyaux sans soudure originaires de Croatie et d'Ukraine, l'industrie communautaire a pu, comme indiqué ci-dessus, augmenter ses prix, ce qui lui a permis de dépasser légèrement le seuil de rentabilité en 2000 et 2001.

They realize that, while there are many competent frontline officers, when decisions head up the pipe to the 1,600 people working in Ottawa, they get skewed around and politicized and we would have what happened on the east coast.
Ils sont bien conscients du fait que le ministère compte de nombreux agents sur le terrain, mais que les décisions, avant de parvenir aux 1 600 employés qui travaillent à Ottawa, sont déformées et politisées, et que le résultat serait le même que sur la côte est.

A further aspect of the restructuring is the expansion of ETM's production around the PKA group's core products (e.g. gas converters, piping and conduits, silos).
La restructuration prévoit également d'étendre la production d'ETM autour des principaux produits du groupe PKA (par exemple, les transformateurs de gaz, le tubage, les silos).

Denmark, the main centre of production, accounts for around 50 % of Community pipe manufacturing capacity and supplies the product to all the other Member States where district heating is used.
Le Danemark, principal centre de production, représente environ 50 % de la capacité de fabrication de l'Union et approvisionne tous les autres États membres où l'on utilise le chauffage urbain.

A dynamic oil separator must be installed in the piping downstream of the bilge pump or, failing this, a static separator must be fitted around each suction strainer.
Un séparateur dynamique doit être monté sur la tuyauterie en aval de la pompe de cale ou, à défaut, un séparateur statique doit être monté autour de chaque crépine d'aspiration.

The pipe rams are essentially semi-circular pieces of steel with a rubber seal that again can close around the drill pipe or other types of pipe in the wellbore.
Il s'agit, grosso modo, de pièces d'acier semi- circulaires, munies d'un joint d'étanchéité de caoutchouc.

Both Ontario One Call and the Ontario Regional Common Ground Alliance encourage the use of tracer wire, which is wire wrapped around the pipe to easily and physically detect pipes.
Ontario One Call et l'Ontario Regional Common Ground Alliance encouragent l'utilisation de câbles traceurs enroulés autour de la canalisation afin de faciliter sa détection physique.