Vertaling van "place a car " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spot a car [ place a car ]
mettre en place un wagon [ placer un wagon | mettre un wagon en place ]

spot a car | place a car
mettre en place un wagon | placer un wagon

kiln car preheating | placing kiln car into preheating chamber | preheat kiln car | preheating kiln car
préchauffer le chariot d’un four

car theft | theft of a car | theft of a motor car
vol d'automobile

rental car [ hire car | rent-a-car ]
voiture de location [ voiture de louage ]

driving motor car [ A-car | railiner | rail motor car ]
motrice avec cabine [ automotrice | autorail ]

place a sales order on credit hold | place a credit hold on a sales order | place an order on hold
suspendre une commande | suspendre une commande pour dépassement de limite de crédit | suspendre une commande pour dépassement de crédit

release a car
libérer un wagon

car materials purchasing | purchasing car materials | gain car materials | purchase car materials
acheter des matériaux pour voiture

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These systems would prevent double payment of taxes and place the car related taxes on a more equitable basis according to the use of the car which takes place in every Member State.
Ces systèmes de remboursement permettront d’éviter que les taxes correspondantes soient payées deux fois et auront pour conséquence une perception plus équitable des taxes sur les voitures, fondée sur l’utilisation qui est faite des véhicules dans chaque État membre.

Car manufacturers have an obligation to comply with this law and respect the ban which has been in place since 1998.
Les constructeurs ont l'obligation de se conformer au droit et de respecter l'interdiction prévue depuis 1998.

To date, almost all of the vehicle emission reductions are due to the emission control technologies that vehicle manufacturers have placed on cars.
À ce jour, c'est aux technologies de contrôle des émissions dont les constructeurs de véhicules ont équipé les automobiles que l'on peut attribuer presque tous les progrès qui ont été accomplis en la matière.

We are not saying that mergers like those that take place between car makers and in sectors other than banking are a bad thing in themselves.
Nous ne disons pas que les fusions comme celles qui ont lieu entre manufacturiers d'automobiles et dans d'autres secteurs que celui des banques sont mauvaises en soi.

Furthermore, there are differences also with regard to the taking, placing and implementation of bookings for transport and so far as concerns the placing of cars on standby and advertising.
De plus, des différences existent également quant à l’acceptation, à la transmission et à l’exécution des demandes de transport ainsi qu’en ce qui concerne la publicité et la mise à disposition de la voiture.

(3) Member States should be encouraged to apply coordinated fiscal incentive for passenger cars that fulfil stricter emission limits than those which became mandatory under Directive 98/69/EC[6] (Euro 4), relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Council Directive 70/220/EEC[7], to expedite the placing on the market of passenger cars which satisfy future requirements to be adopted at Community level (Euro 5).
(3) Les États membres doivent être encouragés à introduire des incitations fiscales coordonnées pour les voitures particulières qui satisfont à des valeurs limites d’émission plus strictes que celles (Euro 4) imposées par la directive 98/69/CE[6] relative aux mesures à prendre contre la pollution de l'air par les émissions des véhicules à moteur et modifiant la directive 70/220/CEE[7], afin d'accélérer la commercialisation de voitures particulières qui satisfont à de futures normes à adopter au niveau communautaire (Euro 5).

When it comes to the safety standards that Canada places on cars we are a more strict country than most others in the world.
En ce qui concerne les normes en matière de sécurité automobile au Canada, notre pays se montre plus strict que la plupart des autres pays dans le monde.

For the purposes of this Article, ‘excess emissions’, determined as set out in Article 4, means the positive number of grams per kilometre by which the manufacturer's average specific emissions — taking into account CO emissions reductions due to approved innovative technologies — exceeded its specific emissions target in the calendar year rounded to the nearest three decimal places; and ‘number of new passenger cars’ means the number of new passenger cars of which it is the manufacturer and which were registered in that year according to the phase-in criteria set out in Article 4.
Aux fins du présent article, on entend par «émissions excédentaires», déterminées comme indiqué à l'article 4, le nombre positif de grammes par kilomètre correspondant au dépassement des émissions spécifiques moyennes du constructeur par rapport à son objectif d'émissions spécifiques pour l'année civile concernée, arrondi à la troisième décimale la plus proche, en tenant compte des réductions des émissions de CO liées à des technologies innovantes approuvées, et par «nombre de voitures particulières neuves», le nombre de voitures particulières neuves produites par le constructeur et qui ont été immatriculées pendant l'année en question suivant les critères d'introduction progressive énoncés à l'article 4.

From our standpoint, the process starts when the grain company, in this case Viterra, places 100 car orders in our system.
De notre point de vue, le processus commence lorsqu'une compagnie céréalière, dans ce cas-ci Viterra, inscrit dans notre système une demande pour 100 wagons.