Vertaling van "place we mustn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

MAC at place of work | maximum allowable concentration at place of work | occupational MAC | occupational TLV | threshold limit value at place of work | TLV at place of work
concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles

administer chemicals for clean in place | employ chemicals for clean in place | handle chemicals for clean in place | use chemicals for clean in place
gérer des produits chimiques pour le nettoyage en place

conduct cleaning of a place | do cleaning in places | conduct cleaning in place | organise cleaning in places
exécuter un nettoyage en place

hand packed rockfill | hand placed riprap | hand placed rockfill | hand placed rubble
enrochements rangés à la main

habitual residence | normal place of residence | usual place of residence | usual residence
résidence habituelle | résidence normale | séjour habituel

Nuvisavik, The Place Where We Weave
Nuvisavik, « Là où nous tissons » - Tapisseries inuites de l'Arctique canadien

give us a place to stand and we will conquer the world
Donnez-moi un point d'attaque, et je conquerrai le monde

residence [ actual residence | main residence | place of residence | principal residence ]
résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]

guardianship [ placed under guardianship ]
tutelle [ curatelle | mise sous curatelle | mise sous tutelle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of this 75 per cent, one quarter were appointed during the final weeks of the campaign and received only two days of training, instead of the eight or nine days now required, given all of the systems that we have in place. We mustn't delude ourselves.
De ces 75 p. 100, 25 p. 100 ont été nommés durant les dernières semaines et n'ont reçu que deux jours de formation au lieu des huit ou neuf jours qui sont maintenant nécessaires, avec tous les systèmes que nous avons.

Senator Mabel DeWare: But we mustn't forget whose place we're drawing here.
La sénatrice Mabel DeWare: Il ne faut toutefois pas oublier de qui il est question ici.

And we mustn't forget that this is in fact an attempt to impose democratic values such as those on the First Nations, when the majority of them already have highly transparent and democratic systems in place for the selection of those who govern and represent them.
Surtout, il ne faudrait pas oublier qu'aujourd'hui on veut imposer des valeurs démocratiques comme celles-là aux premières nations, qui ont déjà, pour la plupart, des régimes de choix fort transparents et démocratiques de leurs gouvernants, de leurs représentants.

We mustn't forget that fifty years ago, our very own Félix Leclerc had to sign a lifetime contract with the French recording industry because there was no place for an artist of his ilk in Canada.
Il ne faut pas oublier qu'il y a une cinquantaine d'années, notre Félix Leclerc avait été obligé de signer un contrat à vie avec des Français parce qu'il n'y avait pas vraiment de place au Canada pour un artiste comme lui.

We mustn't think that youth court is different from adult court or that it takes second place.
Il ne faut pas penser que le tribunal de la jeunesse est différent du tribunal des adultes ou qu'il lui est secondaire.