Traduction de «plants police seized » (Anglais → Français) :

In 1993, police seized fewer than 250,000 marijuana plants, while seizures in 2001 totalled more than 1,350,000 plants.
En 1993, la police a saisi moins de 250 000 plants de marijuana, alors qu’elle en a saisi plus de 1 350 000 en 2001.

In total, more than 6,000 plants were seized by the police.
Au total, plus de 6 000 plants de cannabis furent saisis par les forces policières.

In 2001, Canadian police seized close to $1.4 million marijuana plants, a six-fold increase since 1993.
En 2001, les policiers canadiens ont saisi des plants de marijuana représentant près de 1,4 million de dollars, c'est-à-dire six fois plus qu'en 1993.

Police have been accused of planting small amounts of drugs in vehicles in order to seize these vehicles and then purchase them cheaply at auction.
La police a été accusée d'avoir placé de petites quantités de stupéfiants dans des véhicules afin de saisir ces véhicules et de les acheter ensuite à bon prix à la vente aux enchères.

In that same period, the amount of marijuana plants police seized in those years doubled and the amount of harvested marijuana seized tripled.
Au cours de cette période, le nombre de plantes de marijuana saisies par la police a doublé et la quantité de marijuana récoltée a triplé.